Vertaling van "erholte" in Pools
In einem weiteren Fall massiver Überdosierung überlebte und erholte sich der Patient ebenfalls.
W innym przypadku dużego przedawkowania pacjent także przeżył i wyzdrowiał.
In unserer Region gab es einen Fall von Coronavirus, der sich vor einigen Monaten erholte.
W naszej okolicy wystąpił jeden przypadek koronawirusa, który wyzdrowiał kilka miesięcy temu.
Der Wirtschaftszweig der Union erholte sich größtenteils von den Auswirkungen von früherem Dumping und die geltenden Antidumpingmaßnahmen erwiesen sich als wirksam.
Sytuacja przemysłu Unii poprawiła się w znacznej mierze po wcześniejszym dumpingu, a obowiązujące środki antydumpingowe okazały się skuteczne.
Daher kommt die Kommission zu dem vorläufigen Schluss, dass der Wirtschaftszweig der Union sich von den Auswirkungen früheren Dumpings erholte.
W związku z powyższym Komisja wstępnie stwierdza, że sytuacja przemysłu unijnego po wcześniejszym dumpingu poprawiła się.
Nach einiger Zeit erholte sich die Mutter und brachte einen Monat später ein gesundes Kind zur Welt.
Po pewnym czasie matka wyzdrowiała i miesiąc później urodziła zdrowe dziecko.
Kurz nach seinem Besuch erholte sich Betsys Nichte.
Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.
Podano mu dożylnie antybiotyki i wyzdrowiał w ciągu kilku dni.
Das Land erholte sich kaum von den Verwüstungen.
Kraj prawie nie wyzdrowiał z dewastacji.
Ein paar Tage später erholte sich der Sultan und danach machte Yasmin seine geliebte Frau.
Kilka dni później sułtan wyzdrowiał, a potem uczynił Yasmin swoją ukochaną żoną.
Unter einer tiefen, lebensverändernden Depression, von der sie sich nie erholte.
Głęboką, zmieniającą życie depresję, z której nigdy nie wyszła.
Glücklicherweise erholte sich die Natur jedoch rasch von dieser Katastrophe.
Na szczęście jednak natura dość szybko zregenerowała się po tym kataklizmie.
Diese Entwicklung ist ebenfalls ein Indiz dafür, dass sich der Wirtschaftszweig erholte.
Meine Mutter erholte sich von der Operation und wollte zurück.
