Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erst ab
Vertaling van "erst ab" in Pools
dopiero od
dopiero po
dopiero począwszy od
dopiero w
tylko od
wyłącznie od
tylko powyżej
jedynie od
przed dniem
Die Position lässt sich erst ab einer bestimmten Höhe speichern.
Położenie można zapamiętać dopiero od określonej wysokości.
Sie werden jedoch erst ab der zweiten Hälfte der Schwangerschaft zu zukünftigen Müttern ernannt.
Ale są przeznaczone dla przyszłych matek dopiero od drugiej połowy ciąży.
Lose (können aber erst ab Stufe 50 wieder genutzt werden)
Losy na loterię (ale można je użyć dopiero po osiągnięciu 50 poziomu)
Es wird angenommen, dass Erwachsene durch die Tatsache geschützt werden, dass ihre Haare organische Säuren enthalten, die erst ab einem gewissen Alter erscheinen.
Uważa się, że dorośli są chronieni przez fakt, że ich włosy zawierają kwasy organiczne, które pojawiają się dopiero po osiągnięciu określonego wieku.
Für die neuen Mitgliedstaaten gilt die obligatorische Modulation erst ab dem Zeitpunkt, ab dem sie die vollen Direktzahlungen erhalten.
Nowe państwa członkowskie zostają objęte obowiązkową modulacją dopiero od momentu uzyskania pełnych płatności bezpośrednich.
wird es erst ab dem Zeitpunkt bearbeitet, zu dem das Original bei der Kanzlei eingeht;
podlega on rozpoznaniu dopiero od chwili, gdy sekretariat przyjmie oryginał,
Deshalb sollten die einschlägigen Bestimmungen erst ab dem Jahr 2010 gelten.
Z tego względu odnośne przepisy powinny być stosowane dopiero od 2010 r.
Zugehörige Zahlungen werden jedoch erst ab 2007 berechnet.
Jednakże odpowiadające im płatności będą obliczane dopiero od 2007 r.
Seine Werke wurden erst ab den 1980er Jahren allmählich wiederentdeckt und neu herausgegeben.
Jego dzieła były stopniowo odkrywane na nowo dopiero od lat 80-tych i ponownie wydawane.
Diese Vorschriften gelten erst ab dem 4. Januar 2016.
Powyższe przepisy będą miały zastosowanie dopiero od dnia 4 stycznia 2016 r.
Die Lizenz kann jedoch erst ab dem Tag ihrer tatsächlichen Erteilung verwendet werden.
Jednakże pozwolenia lub świadectwa mogą zostać zastosowane dopiero po ich faktycznym wydaniu.
Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
Odpowiedzialność z tego tytułu powstaje jednak dopiero od momentu, w którym dowiemy się o naruszeniu prawa.
Die betreffenden Bestimmungen sollten jedoch erst ab dem Tag des Inkrafttretens der Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls gelten.
Odpowiednie przepisy powinny mieć jednak zastosowanie dopiero od daty wejścia w życie poprawki dauhańskiej do protokołu z Kioto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erst ab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 708. Exact: 708. Verstreken tijd: 57 ms.
