Wir beachten unsere ethischen Prinzipien und handeln in Harmonie mit der Gesellschaft.
Przestrzegamy naszych zasad etycznych i działamy we współpracy ze społeczeństwem.
Und diese geistige Führung ist verschieden von der ethischen Eingebung des menschlichen Bewusstseins.
I takie duchowe przewodnictwo odmienne jest od etycznych podpowiedzi ludzkiego sumienia.
Die geltenden und anerkannten gesellschaftlichen, sittlichen, ethischen und geistigen Werte bewahrt.
Zachowuje aktualnie uznawane wartości społeczne, moralne, etyczne i duchowe.
Der Leistungserbringer muss daher besonders hohen fachlichen und ethischen Anforderungen genügen.
Usługodawca musi wobec tego spełniać szczególnie wysokie wymogi profesjonalizmu i standardy etyczne.
Dies sind sehr gute Resveratrol-Pillen von einem seriösen und ethischen Hersteller.
Są to bardzo dobre pigułki resweratrolowe od renomowanego i etycznego producenta.
Aus moralischen und ethischen Gründen können wir diese Eier nicht einfach entsorgen.
Z moralnego i etycznego punktu widzenia nie możemy tych jaj wyrzucić.
Die Menschen hier sind bekannt für ihre Eleganz, Milde und ethischen Verhalten.
Ludzie tutaj są znane ze swej elegancji, łagodność i etycznego postępowania.
Integrität bedeutet konsequente Einhaltung der höchsten ethischen Grundsätze und professionellen Standards.
Etyka zawodowa oznacza dla nas niezmienne przestrzeganie surowych zasad etycznych i norm zawodowych.
Deshalb macht die Einstellung des betreffenden Personals auch einen wirklich ethischen Ansatz erforderlich.
Z tego powodu rekrutacja pracowników w tym sektorze wymaga prawdziwie etycznego podejścia.
Die Mitarbeiter haben bei der Geschäftstätigkeit stets die ethischen und gesetzlichen Standards einzuhalten.
Pracownicy są zobowiązani do przestrzegania norm etycznych i prawnych w ramach prowadzenia działalności.
Der Ausschuss erläuterte ebenfalls, welche Bereiche aus ethischen Gründen keine Fördermittel erhalten.
Komisja wyjaśniła ponadto, które dziedziny nie otrzymają funduszy z przyczyn etycznych.
Diese Fragen bringen uns direkt zu den ethischen Grundlagen des gesellschaftlichen Diskurses.
Pytania te kierują nas bezpośrednio do etycznych podstaw debaty obywatelskiej.
Für das Gerät braucht man Wissen, vorzeigbares Auftreten und Beachtung ethischen Verhaltens.
Do urządzenia potrzebna jest wiedza, reprezentacyjny wygląd i zachowanie etyczne.
