Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etwaige
Geflecteerde vorm van etwaig
Vertaling van "etwaige" in Pools
Kopien der relevanten Unterlagen sowie etwaige Fotografien sollten dem bericht beigefügt werden.
Do raportu powinny zostać dołączone kopie odpowiednich dokumentów oraz wszelkie wykonane zdjęcia.
Die Institute übermitteln den zuständigen Behörden etwaige Korrekturen der gemeldeten Angaben unverzüglich.
Instytucje bez zbędnej zwłoki przekazują właściwym organom wszelkie korekty przekazanych informacji.
Dies sollte dazu beitragen, etwaige unbeabsichtigte Auswirkungen zeitnah und gemeinsam zu beheben.
Powinno to pomóc w szybkim i wspólnym rozwiązywaniu wszelkich nieprzewidzianych trudności.
Gleiches gilt für etwaige Zusagen, Beratungen und Erklärungen unseres Personals.
To samo dotyczy wszelkich zobowiązań, dyskusji i wyjaśnień naszych pracowników.
Die Inspektoren des Hafenstaats können außerdem etwaige an Bord behaltene Mengen kontrollieren.
Inspektorzy portowi mogą również poddać kontroli ewentualne ilości zatrzymane na pokładzie.
Die Bruttoschuldenquote könnte auch durch etwaige Kapitalspritzen für den Bankensektor beeinflusst werden.
Na wskaźnik zadłużenia brutto mogą również wpłynąć ewentualne operacje dokapitalizowania sektora bankowego.
Bei dieser Gesamteinschätzung werden etwaige mildernde oder erschwerende Umstände berücksichtigt.
Przy wyciąganiu tego ogólnego wniosku należy uwzględnić wszelkie czynniki łagodzące lub obciążające.
Diese beiden Muster sind von den Prüflabors für etwaige Nachprüfungen aufzubewahren.
Te dwie próbki są przechowywane się w laboratoriach dla wszelkich dalszych ewentualnych kontroli.
Die Seychellen werden über etwaige Verfahren und Sanktionen auf dem Laufenden gehalten.
Seszele są informowane o wszelkich wszczętych postępowaniach i nałożonych karach.
Die Kommission wird über etwaige Anpassungen innerhalb der kommenden zwei Jahre Bericht erstatten.
Komisja złoży sprawozdanie z wszelkich wprowadzonych zmian w ciągu kolejnych dwóch lat.
Der Zeitplan ist offen für etwaige zusätzliche Informationen und Berichtigungen nach diesem Zeitpunkt.
Harmonogram stosowania pozostaje otwarty na ewentualne uzupełnienia i korekty potrzebne po tej dacie.
Der zuständige Anweisungsbefugte sollte bei seiner Beurteilung etwaige Empfehlungen des Gremiums berücksichtigen.
Dokonując oceny, właściwy urzędnik zatwierdzający powinien uwzględniać wszelkie zalecenia zespołu.
Die Kommission wählt einen Vorsitzenden und beschließt etwaige weitere Bestimmungen der Geschäftsordnung.
Rada wybiera przewodniczącego i przyjmuje wszelkie dodatkowe przepisy odnoszące się do regulaminu wewnętrznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor etwaige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6945. Exact: 6945. Verstreken tijd: 45 ms.
