allgemeinen und fachlichen Informationen und Erfahrungen im Bereich des Schutzes von Persönlichkeiten;
informacji i doświadczeń ogólnych i technicznych, dotyczących ochrony osób publicznych,
Dem Vorschlag beigefügt ist eine ausführliche Folgenabschätzung, die ausgehend von den fachlichen Studien und der Anhörung der Interessengruppen vorgenommen wurde.
Szczegółowa ocena skutków dołączona do niniejszego wniosku przeprowadzona została na podstawie badań technicznych oraz konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Die Anzahl der Proben wird gemäß fundierten wissenschaftlichen und fachlichen Grundsätzen festgelegt.
Liczbę próbek określa się w oparciu o solidne podstawy naukowe i techniczne.
Jedoch werden die fachlichen Beiträge aller Sachverständigen geschätzt und berücksichtigt.
Doceniono i uwzględniono techniczne uwagi przedstawione przez wszystkich ekspertów.
Die Übertragbarkeit der fachlichen Inhalte des Studiums in Ihr unmittelbares betriebliches Umfeld sichert unser praxisorientierter Ansatz.
Możliwości przenoszenia zawartości technicznej studiów w swoim bezpośrednim otoczeniu operacyjnym zapewnia nam praktyczne podejście.
Zu diesem Zweck wird eine Gruppe zur fachlichen Bewertung der EFSD-Garantie eingerichtet.
W tym celu ustanawia się grupę ds. oceny technicznej gwarancji EFZR.
Darin geben sie an, welche wissenschaftlichen und fachlichen Grundsätze diesen Erhebungen zugrunde liegen.
Opis ten zawiera podstawy naukowe i techniczne, na których badania są oparte.
Die Teilnehmer müssen über die für die Durchführung der indirekten Maßnahme notwendigen Kenntnisse und fachlichen Fähigkeiten verfügen.
Uczestnicy posiadają wiedzę i kompetencje techniczne wymagane dla przeprowadzenia działań pośrednich.
Und stehen Ihnen jederzeit zur Seite, um Sie persönlich und bei fachlichen Fragen zu beraten.
Jesteśmy zawsze gotowi personalnie doradzić i odpowiedzieć na wszelkie pytania techniczne.
Darüber hinaus könnte die Gruppe einen fachlichen Beitrag zur Ausarbeitung der Durchführungsmaßnahmen zur aktualisierten Achten Richtlinie leisten.
Grupa wniosłaby również wkład w techniczne przygotowanie środków wykonawczych do zmienionej ósmej dyrektywy.
Studien in Auftrag geben, um alle erforderlichen wissenschaftlichen und fachlichen Informationen zu beschaffen;
może zainicjować badania w celu zebrania niezbędnych naukowych i technicznych informacji;
Außerdem sollte er den Informationsaustausch erleichtern, die Kommission beraten und Beiträge zu fachlichen Bewertungen und Prüfungen leisten.
Ponadto powinien ułatwiać wymianę informacji, udzielać porad Komisji i wnosić wkład w oceny techniczne i analizę techniczną.
auf Anfrage des Netzwerks unabhängige Beratung in fachlichen oder wissenschaftlichen Fragen,
zapewniają niezależne doradztwo techniczne lub naukowe na wniosek Sieci
