Dlatego też nie wykazuje takich samych właściwości fizycznych i technicznych.
Sie wies nicht die selben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften auf.
Zwolnienie może nastąpić wyłącznie z powodów ekonomicznych, technicznych lub organizacyjnych.
Kündigungen dürfen ausschließlich aus wirtschaftlichen, technischen oder organisatorischen Gründen erfolgen.
Konieczne jest usunięcie pozostałych barier regulacyjnych, administracyjnych i technicznych.
Noch bestehende rechtliche, administrative und technische Hemmnisse müssen beseitigt werden.
Oczywiście, aby je skonstruować, musimy rozwiązać cały szereg problemów technicznych.
Selbstverständlich, um sie zu konstruieren, müssen wir einige technische Probleme lösen.
Używanie ciasteczek technicznych jest niezbędne do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania tej witryny.
Die Verwendung technischer Cookies ist erforderlich, damit diese Webseite korrekt funktioniert.
W tym celu wykorzystujemy szeroką paletę narzędzi i metod technicznych.
Dazu nutzen wir eine große Bandbreite technischer Werkzeuge und Methoden.
Nie musisz posiadać umiejętności technicznych, by wnieść swój wkład.
Sie benötigen keine besonderen technischen Kenntnisse, um hier mitzumachen.
Dodatkowo, wszystkie punkty wymienione poniżej zostały rozwinięte w instrukcjach technicznych.
Außerdem werden alle nachstehend aufgeführten Punkte in technischen Besprechungen näher erläutert.
Opiera się nie tylko na designie, ale także na cechach technicznych.
Basiert nicht nur auf Design, sondern auch auf technischen Features.
Nasza ocena opiera się na czysto technicznych rozważaniach na dany moment.
Dieser Hinweis basiert auf rein technischen Aspekten zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Podobne transfery można również znaleźć w wielu innych systemach technicznych.
Ähnliche Übertragungen finden sich auch in vielen anderen technischen Systemen.
Samochodów z przekładnią automatyczną nie można uruchamiać przez holowanie ze względów technicznych.
Fahrzeuge mit automatischem Getriebe können aus technischen Gründen nicht angeschleppt werden.
Tym bardziej, że nie trzeba żadnych mądrych wymagań technicznych komputera.
Je mehr Sie brauchen keine clevere technische Anforderungen an den Computer.
