Vertaling van "fallend" in Pools
Nicht fallend, um, weg von Sonnenschein, Wärmequelle sowie den brennbaren und explosiven Materialien abzufeuern
Nie spada do ognia, z dala od słońca, źródeł ciepła, jak również materiałów łatwopalnych i wybuchowych
Indien, die größte Demokratie in der Welt, liegt auf Platz 94, Tendenz fallend.
Indie, największa demokracja świata, to pozycja 94 i spada.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt dem Sponsor innerhalb von fünf Tagen nach Eingang der Stellungnahme bzw. der angeforderten zusätzlichen Informationen mit, ob die Leistungsstudie als in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallend gilt und der Antrag vollständig ist.
Zainteresowane państwo członkowskie w ciągu pięciu dni od otrzymania uwag lub dodatkowych informacji, o które wystąpiło, powiadamia sponsora, czy dane badanie działania uznaje się za wchodzące w zakres stosowania niniejszego rozporządzenia, a wniosek jest kompletny.
Insbesondere bestehen bei der Behörde Zweifel, ob die erhöhten Ausgleichszahlungen, die in der Neuaushandlung und im Zusatzabkommen vorgesehen sind, als unter den Anwendungsbereich des Vertrags fallend betrachtet werden könnten, der infolge des im Jahr 2004 erfolgten Ausschreibungsverfahrens unterzeichnet wurde.
W szczególności Urząd miał wątpliwości, czy zwiększenie kwoty rekompensaty przewidziane w ramach renegocjacji oraz w umowie dodatkowej można uznać za wchodzące w zakres umowy podpisanej po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia w 2004 r.
Keine Blase, nicht fallend, verlierendes Licht
Bez pęcherzyków, nie spadają, tracą światło
Schilde sind bei 18%, Tendenz fallend.
Blutdruck liegt bei 80 und weiter fallend.
Ciśnienie krwi wynosi 80 i spada.
Blutdruck 80 zu 60 und schnell fallend.
Ciśnienie krwi 80 na 60 i spada.
Strukturelle Integrität bei 50%, Tendenz fallend.
Integralność strukturalna wynosi 50 procent i spada.
Tank Eins ist bei 725 psi fallend.
Zbiornik 1 ma ciśnienie 725, które spada.
Blutdruck ist 90 zu 65 und fallend.
Ciśnienie 90 na 65 i spada.
Puls 120, Atmung 40, Blutdruck 90/60 und fallend.
Puls 120, oddech 40, ciśnienie krwi 90 na 60 i spada.
Blutdruck 70 zu 40 und fallend.
Ciśnienie 70 na 40 i spada.
