Vertaling van "fastens" in Pools
Sie können während des Fastens nicht in ein neues Haus kommen.
Nie możesz dostać się do nowego domu podczas postu.
Zwei dieser Erwachungen kamen zu einer Zeit des Fastens und des Gebets.
Dwa z tych znaczących przebudzeń miały miejsce w czasie postu i modlitwy.
Die Methode des Fastens wird immer beliebter.
Metoda postu zyskuje coraz większą popularność.
Dies bezieht sich auf die Zeit des Fastens.
Odnosi się to do okresu postu.
Das sparte Fett wird die Verwendung von Ihrem Körper in Zeiten des Fastens oder Hunger gemacht.
Ten tłuszcz jest zapisany wykorzystały przez organizm w czasie postu lub głodu.
Überhaupt ist der Gewichtsverlust gegen Ende des Fastens stets geringer als zu Beginn desselben.
Utrata wagi jest w ogóle coraz mniejsza na końcu postu, aniżeli na początku.
Während des unkontrollierten Fastens werden das Verdauungssystem und das Hormonsystem gestört, und die emotionale Komponente verschlechtert sich.
Podczas niekontrolowanego postu układ trawienny i hormonalny są zaburzone, a składnik emocjonalny pogarsza się.
Die Hände fallen, wenn Sie das wirkliche Ergebnis des Fastens und der anstrengenden Stunden im Fitnessstudio nicht sehen.
Ręce opadają, gdy nie widzisz prawdziwego rezultatu postu i wyczerpujących godzin na siłowni.
Dadurch werden die Chancen von Entzugserscheinungen mildern Sie auftreten können während des Fastens, und auch Giftstoffe im Körper reduzieren.
Pozwoli to ograniczyć prawdopodobieństwo wystąpienia objawów odstawiennych może wystąpić podczas postu, a także zmniejszyć toksyn w organizmie.
Die Hauptbedeutung dieses Urlaubs ist jedoch der geistliche Wandel, die gegenseitige Vergebung und der Beginn des Fastens mit gutem Gewissen.
Jednak głównym sensem tego święta jest odmiana duchowa, wzajemne przebaczanie oraz rozpoczęcie okresu postu z czystym sumieniem.
Es wird auch ein Tag des Fastens sein und es wird die Gelegenheit angeboten, das Bußsakrament zu erhalten.
To też będzie dzień postu z czasem na sakrament pokuty i pojednania.
Nach etwa zehn Tagen Fastens vergeht auch das Schwächegefühl.
Po około 10 dniach postu mija uczucie słabości.
Vermeiden Sie lange Strecken zu Fuß und in allen anderen körperlichen Aktivitäten frönen während des Fastens müde zu vermeiden bekommen.
Unikaj chodzenia na długich dystansach i oddając w innych aktywności fizycznej podczas postu, aby uniknąć zmęczenia.
