Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

das formatnn

Vertaling van "format" in Pools

NEW

format m

forma f

styl m

wzór m

rozmiar m formatowanie nadającym

Ungültiger Controller: name='ical', format=' Die Seite kann nicht angezeigt werden, weil

Nieprawidłowy kontroler: nazwa='item', format='.

Suche Felder haben falsche format

Pola wyszukiwania ma nieprawidłowy format

Detaillierte Bestimmungen zum Berichtsverfahren und -format gemäß Artikel 6 können im Wege von Durchführungsrechtsakten nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 8b Absatz 2 festgelegt werden.

Szczegółowe zasady dotyczące procedury i formatu składania sprawozdań zgodnie z art. 6 mogą zostać ustanowione pomocą drodze aktów wykonawczych zgodnie z procedurą kontrolną, o której mowa w art. 8b ust. 2.

1.1 format und Arten von Gewächshausstrukturen

1.1 format i rodzaje struktur szklarniowych

keine Aufnahmefunktion auf Grundlage von Wechselmedien in einem Standard-Bibliotheksformat (standard library format) bietet.

nie oferuje funkcji zapisu na przenośnym nośniku w standardowym formacie bibliotecznym.

format beim Standardbildschirm (Bildseitenverhältnis 4:3) 0,80 und beim Breitbildschirm (Bildseitenverhältnis 16:9) 0,87 beträgt,

format równa się 0,80 dla ekranu standardowego (format obrazu 4:3) i 0,87 dla ekranu panoramicznego (format obrazu 16:9),

Definieren Sie Frequenzparameter für x, y, z (ffre1, fre2, fre3) und phase1, phase2, color format oder wählen Sie aus der Preset-Liste, nachdem die geänderten Parameter gespeichert wurden, Kopieren/ Einfügen aus einer Tabelle in einem 64 Zeilen x 6...

Zdefiniuj parametry częstotliwości dla x, y, z (ffre1, fre2, fre3) i fazy 1, fazy2, formatu koloru lub wybierz z gotowej listy, po zapisaniu zmodyfikowanych parametrów, kopiuj/ wklej z arkusza kalkulacyjnego w formacie 64 wierszy x 6.

Diese Lizenzgebühren bestehen aus i) einer Beteiligungsgebühr für die Marken- und Warenzeichenrechte, ii) einer Beteiligungsgebühr für die Rechte am Unternehmenssystem (business format), und iii) einer Dauerlizenzgebühr für das Kaffeewissen.

Odnośne płatności z tytułu opłaty licencyjnej obejmują: (i) opłatę licencyjną z tytułu nabycia praw do marki/znaku towarowego; (ii) opłatę licencyjną z tytułu nabycia praw do formatu działalności gospodarczej; oraz (iii) stałą opłatę licencyjną związaną z wiedzą dotyczącą kawy.

Die DOS-Tools, die sich auf der Boot-Diskette befinden, werden jetzt geladen. Geben Sie danach einfach den folgenden Befehl ein: format C: (oder je nach Partition D oder E).

W tym momencie załadowane zostaną narzędzia Dos zawarte na dyskietce startowej: wystarczy więc wpisać poniższe polecenie: format C: (lub D lub E, w zależności od partycji, która ma być sformatowana).

Der automatische Abrufmechanismus beruht auf dem in Anhang XII genannten elektronischen Datenaustauschprotokoll und -format.

Zautomatyzowany mechanizm pobierania danych opiera się na protokole i formacie elektronicznej wymiany, o których mowa w załączniku XII.

Unter manchen Umständen mag es effizienter sein, ein komprimiertes YUV-Ausgabeformat zu erzwingen, z.B. mit -vf format=yuy2.

W pewnych przypadkach, wydajniejsze może się okazać wymuszenie spakowanego formatu wyjściowego YUV, podając np. -vf format=yuy2.

Teil B der Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen kann ausschließlich in PDF (portable document format, kompatibel mit Adobe Version 3 oder höher mit embedded fonts) eingereicht werden.

Część B wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego należy składać wyłącznie w formacie PDF (portable document format, kompatybilnym z Adobe w wersji 3 lub wyższej z osadzonymi czcionkami - embedded fonts).