Vertaling van "frequenz-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutschland und die Beteiligten machen geltend, dass die vollständige Befreiung positive Effekte für die Frequenz- und Spannungshaltung habe.
Niemcy i zainteresowane strony twierdzą, że całkowite zwolnienie wywiera pozytywny wpływ na utrzymanie częstotliwości i napięcia.
Elektronische Überwachung des Inflationsvolumens, der Frequenz- und Kompressionsposition, der Frequenz und der Tiefe.
Elektroniczne monitorowanie objętości, częstotliwości i pozycji kompresji, częstotliwości i głębokości.
Die mit ihm entworfenen und hergestellten Resonatoren, Oszillatoren und Filter haben deutliche Vorteile bei der Frequenz- und Frequenzwahl.
Rezonatory, oscylatory i filtry zaprojektowane i wyprodukowane razem z nim mają istotne zalety w zakresie częstotliwości i częstotliwości.
Die Prüfverfahren zur Ermittlung der Frequenz- und der Dämpfungswerte sind unter Nummer 3 angegeben.
Procedury badań dotyczące mierzenia częstotliwości i tłumienia przedstawione są w pkt 3.
Es ist ein professionelles Werkzeug für die Zeit-, Frequenz- und Zeit-Frequenz-Analyse.
Jest to profesjonalne narzędzie do analizy czasu, częstotliwości i czasu i częstotliwości.
Unter Nummer 4 werden die Prüfverfahren zur Ermittlung der Frequenz- und der Dämpfungswerte beschrieben.
W pkt 4 ustanowione są procedury kontrolne badania wartości częstotliwości i tłumienia.
Durch die Bestimmungen des Textes zur Frequenzzuweisung sowie zur Frequenz- und Lizenzharmonisierung geraten die Satellitenbetreiber jedoch auf Grund des besonderen Charakters ihres Sektors in eine gewisse Rechtsunsicherheit.
Zawarte w tekście postanowienia dotyczące przydziału i harmonizacji częstotliwości i licencji sprawiają, że operatorzy satelitarni znajdują się w sytuacji niepewności prawnej w odniesieniu do wyjątkowego charakteru ich sektora.
die Maximalwerte für Phasenwinkel-, Frequenz- und Spannungsunterschiede von Verbindungsleitungen.
maksymalne wartości dla kąta fazowego, różnicy częstotliwości i różnicy napięcia dla załączenia linii.
Für beide Eingänge können Spannungs-, Strom-, Temperatur-, Frequenz- und Phasenmesswerte in beliebiger Kombination mit Uhrzeit- und Datumsangabe dargestellt werden. Auf diese Weise kann Ihnen nichts entgehen.
Dwa wejścia mogą rejestrować dowolną kombinację napięcia, prądu, temperatury, częstotliwości i przesunięcia fazowego - ze znacznikiem daty i czasu - aby szybko znaleźć powód występowania błędów.
Sie vertrat die Auffassung, dass der Verkauf der mit neuen Verträgen betrauten Sparten den Käufer verpflichtet, die öffentlichen Dienstleistungen unter Einhaltung der im Voraus festgelegten Qualitäts-, Frequenz- und Tarifverpflichtungen, wie sie im neuen Vertrag festgelegt sind, zu erbringen.
Stwierdziła, że sprzedaż oddziałów wraz z nowymi umowami powodowała nałożenie na nabywców obowiązku świadczenia usługi publicznej zgodnie ze z góry ustalonymi zobowiązaniami dotyczącymi jakości, częstotliwości i taryf zgodnie z nowymi umowami.
Aufzeichnen von Spannungs-, Strom-, Temperatur-, Frequenz- und Phasenwerten an allen Eingängen mit Uhrzeit- und Datumsstempeln zur Fehlersuche Handbücher
Tworzenie wykresów dowolnych zestawień wartości napięć, prądów, temperatury, częstotliwości i faz dla wszystkich czterech wejść wraz z sygnaturą daty i czasu, by można było wskazać moment usterki
Ein Datenkanal umfasst alle Ausrüstungen eines Messwertaufnehmers (oder von Mehrfachmesswertaufnehmern, deren Ausgänge in irgendeiner Weise kombiniert sind) einschließlich der Analyseverfahren, die den Frequenz- oder Amplitudengehalt der Daten ändern können.
Kanał informacyjny zawiera całe oprzyrządowanie, począwszy od przetwornika (lub wielu przetworników, których sygnały wyjściowe są w określony sposób mieszane), a skończywszy na procedurach analizy mogących zmienić treść danych dotyczących częstotliwości lub amplitudy.
PWM-Signal: TTL, verwendet, um das Frequenz- und Aufgabenverhältnis zu justieren.
PWM Signal: TTL, używany do regulacji częstotliwości i współczynnika wypełnienia.
