Die Wohnraumbeleuchtung im Loftstil ist bedingt in selbstständig funktionierende Bereiche aufgeteilt.
Oświetlenie salonu w stylu loftu jest warunkowo podzielone na niezależnie funkcjonujące obszary.
Wählen Sie einfach die funktionierende Internetverbindung und teilen Sie es ohne zusätzliche Kosten.
Wystarczy wybrać funkcjonujące połączenie internetowe i udostępnić go bez dodatkowych kosztów.
Stabilität und ordnungsgemäß funktionierende demokratische Institutionen sind ebenfalls Bestandteil der politischen Kriterien von Kopenhagen.
Stabilność i właściwe funkcjonowanie instytucji demokratycznych również należy do kopenhaskich kryteriów politycznych.
Massenüberwachung ist ein Hindernis für eine ordnungsgemäß funktionierende Demokratie.
Inwigilacja na masową skalę stanowi przeszkodę dla prawidłowego funkcjonowania demokracji.
Die Site sollte über funktionierende Links und inhaltsreiche Seiten verfügen.
Strona powinna mieć działające odsyłacze i bogate w treść podstrony.
Richtig funktionierende Nieren filtern das Blut regelmäßig und entfernen unnötige Substanzen.
Prawidłowo działające nerki na bieżąco filtrują krew i usuwają to co niepotrzebne.
Reibungslos und zügig funktionierende Zahlungssysteme sind Voraussetzung für einen gut funktionierenden Binnenmarkt.
Sprawnie i wydajnie działające systemy płatnicze są niezbędne dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Innovative Ideen in funktionierende Lösungen zu überführen, gehört zu unseren spannendsten Herausforderungen.
Przekształcenie innowacyjnych pomysłów w działające rozwiązania to jedno z naszych najbardziej ekscytujących wyzwań.
Eine schlecht funktionierende Bauchspeicheldrüse kann zu Verdauungsproblemen und Diabetes.
Słabo funkcjonowania trzustki może doprowadzić do problemów z trawieniem i cukrzycy.
Vergewissere dich, dass die Seite korrekt lädt und funktionierende Links enthält.
Przejrzyj stronę, by upewnić się, że prawidłowo się ładuje i zawiera działające odnośniki.
Der Zeitplan wurde eingehalten und zum Liefertermin eine nahezu fehlerfrei funktionierende Software geliefert.
Harmonogram został dotrzymany, a prawie bezbłędnie działające oprogramowanie zostało dostarczone na czas dostawy.
Die Vollendung dieser Arbeiten ist Voraussetzung für besser funktionierende grenzübergreifende Energiemärkte.
Należy ukończyć prace w tym zakresie w celu zapewnienia lepszego funkcjonowania transgranicznych rynków energii.
In all diesen Fällen behielten die Verlierer große Arsenale, Armeen und funktionierende Wirtschaften.
We wszystkich tych przypadkach przegrani zachowali duże arsenały, armie i funkcjonujące gospodarki.
