Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funkcjonowanienn
Vertaling van "funkcjonowanie" in Duits
Jeśli staną się niewypłacalne, może to wpłynąć na należyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Werden sie zahlungsunfähig, kann dies das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen.
Ciężkie objawy mogą znacząco zakłócać komunikację, codzienne funkcjonowanie i jakość życia.
Schwere Symptome können erheblich die Kommunikation stören, tägliche Funktionieren und die Lebensqualität.
Sprawą zasadniczą jest teraz zadbać o sprawne funkcjonowanie tego systemu.
Wichtig ist nun, eine gute Funktionsweise des Systems sicherzustellen.
Istnieje zatem pytanie, jak wyglądałoby funkcjonowanie i finansowanie takiej fundacji.
Die Funktionsweise und Finanzierung einer solchen Stiftung ist daher mit einem Fragezeichen versehen.
Maszyna może być niezniszczalna, ale jednak jej funkcjonowanie można zablokować.
Eine Maschine mag unzerstörbar sein, aber man kann ihre Funktion blockieren.
Gennaro przywitał nas bardzo ładnie, on wyjaśnił funkcjonowanie obudowy.
Gennaro begrüßte uns sehr freundlich, er hat die Funktion des Gehäuses erläutert.
Wykorzystujemy te informacje, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie usług online.
Mithilfe dieser Daten stellen wir sicher, dass die Dienste ordnungsgemäß funktionieren.
A to będzie miało szkodliwy wpływ na funkcjonowanie nerek z pewnymi dolegliwościami.
Und dies wird die Funktion der Nieren bei bestimmten Beschwerden beeinträchtigen.
Wskaźnik ten jest jednym z najważniejszych i zapewnia normalne funkcjonowanie organizmu.
Dieser Indikator ist einer der wichtigsten und gewährleistet die normale Funktion des Körpers.
Jednakże rezygnacja z plików cookie może utrudniać prawidłowe funkcjonowanie witryny.
Das Ablehnen von Cookies kann jedoch die einwandfreie Funktion der Website beeinträchtigen.
Rosnąca macica naciska na sąsiednie narządy i zakłóca ich normalne funkcjonowanie.
Die wachsende Gebärmutter drückt auf benachbarte Organe und beeinträchtigt deren normale Funktion.
Łączy ono w sobie inteligentne funkcjonowanie z wysoką wytrzymałością oraz ponadczasowym designem.
Er vereint in sich intelligente Funktion mit hoher Tragkraft und zeitlosem Design.
Ponadto zagrożone może być również prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego transportu śródlądowego.
Darüber hinaus könnte das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes für die Binnenschifffahrt beeinträchtigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor funkcjonowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7744. Exact: 7744. Verstreken tijd: 48 ms.
