Vertaling van "gefilterte" in Pools
Ausgeblendete Spalten und gefilterte Zeilen werden nicht exportiert.
Ukryte kolumny i filtrowane wiersze nie są eksportowane.
Erstellen Sie gefilterte Ansichten, die für die Planung eines Projekts oder die Ausführung vor Ort relevant sind.
Twórz filtrowane widoki, które są istotne przy planowaniu projektu lub wykonywaniu na budowie.
Darüber hinaus kann die gefilterte, warme Luft bei bestimmten Materialien nicht zurück in den Werkraum geführt werden.
Ponadto, w przypadku niektórych materiałów, przefiltrowane, ciepłe powietrze nie może zostać zwrócone do warsztatu.
Die gefilterte Luft wird energiesparend im Umluftprinzip der Werkstatt zugfrei wieder zugeführt.
Dla zmniejszenia zużycia energii przefiltrowane powietrze w układzie recyrkulacji zawracane jest do warsztatu.
Erhalten Sie Einblick in die API-Nutzung und Servicequalität mit detaillierten Analytics-Verfahren, die eine strukturierte gefilterte Suche und Navigationsfunktionen bieten.
Pogłębione analizy wykorzystania interfejsów API i jakości usług przy użyciu szczegółowych analiz z możliwością ustrukturyzowanych filtrowanych wyszukiwań oraz funkcjami nawigacyjnymi.
Mithilfe von Datenansichten lassen sich gefilterte Ansichten von Daten erstellen, beispielsweise alle Daten mit Ausnahme der internen IP-Adressen Ihres Unternehmens oder alle Daten zu einem bestimmten Verkaufsgebiet.
Widoki umożliwiają tworzenie filtrowanych perspektyw Twoich danych, np. wszystkie dane z wyjątkiem wewnętrznych adresów IP firmy lub wszystkie dane związane z konkretnym regionem sprzedaży.
Das gefilterte Medium durchströmt die gesperrte Filtereinheit in entgegengesetzter Richtung und spült die Verschmutzung aus.
Filtrowane medium przepływa przez jednostkę filtracyjną w przeciwnym kierunku, wypłukując zanieczyszczenia.
Dies geschieht durch den Einsatz seiner 5 isoliert, gefilterte und geregelten Ausgänge.
Czyni to poprzez wykorzystanie jego 5 wyjść na białym tle, filtrowane i regulowanym.
Ergänzende gefilterte Kaffee und Tee 24/ 7.
Uzupełniające filtrowane kawa i herbata, 24/ 7.
Falls Ihr Scan 1000 offene und drei geschlossene oder gefilterte Ports anzeigt, dann könnten jene drei sehr wohl die wirklich wahren offenen Ports sein.
Jeśli skanowanie wykaże 1000 otwartych portów i tylko 3 zamknięte lub filtrowane, wtedy te trzy prawdopodobnie są rzeczywiście otwarte.
Die gefilterte Abluft kann sowohl ins Freie (im Sommer) als auch zurück in die Produktionshalle (im Winter) geleitet werden...
Przefiltrowane powietrze można odprowadzić tak do środowiska zewnętrznego (w lecie) jak i z powrotem do pomieszczenia hali (w zimie).
Anforderung: gefilterte trockene Luft
Wymaganie - filtrowane suche powietrze.
Die Löcher die Sie sehen sind sehr gefilterte, verwässerte Versionen der Extremität der diatomischen Strukturen.
Dziury które tu widzicie, są bardzo przefiltrowane, są rozwodnioną wersją dwuatomowych struktur.
