Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gemeinsam
Vertaling van "gemeinsam" in Pools
Das sind Dinge, die wir tatsächlich alle gemeinsam vertreten sollten.
Są to rzeczy, które powinniśmy w zasadzie wszyscy wspólnie popierać.
Es ist mir sehr wichtig, dass wir sie gemeinsam retten.
Bardzo mi na tym zależy, abyśmy uratowali ją wspólnie.
Es ist die letzte Drohne, aber wir machen das gemeinsam.
To ty lecisz ostatnim dronem, ale jesteśmy w tym razem.
Ich dachte, wir würden warten und es allen gemeinsam sagen.
Myślałam, że zaczekamy, żeby razem im o tym powiedzieć.
Entweder sie bleibt hier, oder wir gehen gemeinsam in ein Hotel.
Albo ona zostanie tu... albo pojedziemy razem do hotelu.
Sie können in mein Büro kommen und wir werden dies gemeinsam prüfen.
Może pan przyjść do mnie do gabinetu i sprawdzimy to razem.
Wir gehen gemeinsam auf eine Reise, ihr mit mir, heute.
Wybieramy się razem na wyprawę wy i ja, dzisiaj.
Wir können gemeinsam von hier weg, aber ich brauche den Code.
Razem możemy się stąd wydostać, ale potrzebny jest kod.
In diesen wenigen Monaten lebt und isst und atmet man gemeinsam.
Przez te kilka miesięcy żyjecie, jecie i oddychacie razem.
Ich werde weder weinen noch klagen, solange wir uns gemeinsam plagen.
Nie będę ani płakać, ani narzekać, dopóki wspólnie się męczymy.
Wir müssen sie gemeinsam angehen, indem wir unsere Partnerschaft intensivieren.
Musimy zająć się nimi wspólnie, poprzez dalsze wzmacnianie naszego partnerstwa.
Zwar entwickeln wir gemeinsam die Projekte, aber wir arbeiten unabhängig voneinander.
Razem próbujemy wprawdzie opracowywać projekty, ale pracujemy niezależnie od siebie.
Lass uns das gemeinsam durchziehen; du musst sie sowieso kennen lernen.
I tak będziesz musiała ją poznać, więc może zrobimy to razem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gemeinsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10039. Exact: 10039. Verstreken tijd: 26 ms.
