We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być renderowane
renderowanych
być renderowany
Seiten können falsch gerendert werden, was zu einer seltsam aussehenden Seite führt.
Strony mogą być renderowane niepoprawnie, co tworzy stronę nieparzystą.
Heruntergeladene Schriftarten werden in der Regel schneller gedruckt, weil sie vom Drucker direkt gerendert werden können.
Pobrane czcionki zwykle są drukowane szybciej, ponieważ mogą być renderowane bezpośrednio przez drukarkę.
Virtual Reality ist extrem rechenintensiv, da jeder Frame in Echtzeit gerendert werden muss.
Rzeczywistość wirtualna wymaga dużej mocy obliczeniowej, ponieważ wszystkie klatki muszą być renderowane w czasie rzeczywistym.
Ebenen, die leer sind oder keine Bilder rendern können, können nicht im Dialogfeld „Elemente extrahieren" gerendert werden.
Warstwy puste lub nieobsługujące renderowania obrazów nie mogą być renderowane w oknie dialogowym wyodrębniania zasobów.
Kann auf dem Server gerendert werden
Mogą być renderowane na serwerze
Zusätzlich können Knochenstrukturen aus den CT-Aufnahmen gerendert werden.
Ponadto struktury kostne mogą być renderowane z obrazów CT.
Wie im Controller können diese Views mit CWidget::render() gerendert werden.
Widoki te mogą być renderowane poprzez wywołanie CWidget::render(), w sposób podobny do tego w kontrolerze.
Durch Maxwells Dynamic-Super-Resolution-(DSR)-Technologie können Spiele in 4K-Auflösung oder anderen High-End-Auflösungen gerendert werden und anschließend auf die native Auflösung des vorhandenen Displays mittels eines 13fachen Gausschen Filters runterskaliert werden.
Dzięki technice DSR (Dynamic Super Resolution), gry mogą być renderowane w rozdzielczości 4K lub podobnej, a następnie wyskalowane do faktycznej rozdzielczości wyświetlacza za pomocą 13-stopniowego filtra Gaussa.
Die grüne Linie gibt an, wann die Seite vom Browser gerendert werden kann.
Zielona linia pokazuje, kiedy strona jest gotowa do renderowania przez przeglądarkę.
Das Wort könnte gerendert werden in diesem Fall "moralische Schönheit."
Słowo może być wydane w tym przypadku "moralnego piękna."
All dies setzt natürlich voraus, eine Menge Ärger und eine Menge Arbeit, aber sicherlich wird es moralisch und finanziell gerendert werden (natürlich virtuell).
Wszystko to zakłada, oczywiście, wiele kłopotów i dużo pracy, ale, oczywiście, będzie renderowany moralnie i finansowo (oczywiście wirtualnie).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
