Vertaling van "geroutet" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem ist, dass er es durch 70 verschiedene Server geroutet hat.
Problem w tym, że przekierowuje mnie do 70 różnych serwerów.
Problem ist, dass er es durch 70 verschiedene Server geroutet hat.
Przepuścił je przez 70 różnych serwerów.
Der Support wird von Ihnen initiiert, er wird über die Server von avast! geroutet, umgeht Firewalls und kann jederzeit von Ihnen abgebrochen werden.
Inicjowane przez użytkownika połączenie następuje za pośrednictwem serwerów firmy avast!, omija zapory ogniowe i może zostać zakończone w każdej chwili.
Die Sensoren werden durch mein Smartphone geroutet, über eine drahtlose 802.11g-Verbindung mit 64 Gigahertz.
Czujniki ruchu przekazują przez mojego smart phone'a za pośrednictwem sieci bezprzewodowej 802.11 g, o paśmie 64 gigahertz'ów.
Ihre Projekte sind auf der Failover-IP Z konfiguriert und werden auf dem Server A geroutet.
Twoje projekty są skonfigurowane na IP fail-over Z, routowane na serwer A.
Der Waze Audio Player bietet Fahrern eine einfache Möglichkeit, ihre Lieblings-Apps für Musik, Podcasts, Nachrichten, Audiobücher und mehr zu hören - alles während sie auf den besten Routen geroutet werden.
Odtwarzacz Waze Audio umożliwia kierowcom łatwy sposób na słuchanie ulubionych aplikacji muzycznych, podcastów, wiadomości, audiobooków i wielu innych - wszystko podczas nawigacji po najlepszych trasach.
Die Dateneinheit wird im Internet oder sogar zu jedem anderen paketvermittelten Netzwerk zwischen einem Ursprung und dem Ziel geroutet.
Jednostka danych jest kierowana między miejscem pochodzenia a miejscem przeznaczenia w Internecie lub nawet do jakiejkolwiek innej sieci komutowanej pakietowo.
Nachdem Sie Ihre Namenservereinträge aktualisiert haben, wird E-Mail an Office 365 geroutet, Verkehr an die Websiteadresse, die die Domäne verwendet, gelangt weiterhin zu Ihrem aktuellen Hostinganbieter.
Wiadomości e-mail będą kierowane do usługi Office 365, a ruch związany z adresem witryny sieci Web będzie nadal kierowany do obecnego hosta witryny sieci Web.
Werden mehr als 30 Drähte automatisch geroutet, lässt die Leistung stark nach.
Wenn die Medien nicht auf diese Weise geroutet werden können, versucht das System den folgenden Schritt
AUX-Ausgang erstellt im AUX-Modus einen unabhängigen Submix der Kanäle 1-4/5, der an andere Verstärker oder Aufnahmegeräte geroutet wird.
Wyjście dodatkowe (AUX) może być używane z trybem aux w celu utworzenia niezależnej, podrzędnej mieszanki kanałów 1-4/5 do przekierowania do innych wzmacniaczy i sprzętu nagrywającego.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Datenpakete, die nicht ins lokale Netz adressiert sind, über die PPP-Verbindung geroutet. Normalerweise sollten Sie das einschalten.
Gdy ta opcja jest włączona, wtedy wszystkie pakiety nie przeznaczone dla lokalnej sieci są przekazywane przez połączenie PPP. Zwykle ta opcja powinna być uaktywniona.
Bei diesen Punkt-zu-Punkt-Anrufen wird der Signalverkehr nach wie vor über die Lifesize-Server geroutet; hierbei handelt es sich allerdings um kleine Datenmengen im Vergleich zu denen, die bei der Übertragung von Medien in Echtzeit anfallen.
W przypadku połączenia typu punkt-punkt ruch sygnałowy odbywa się wciąż za pośrednictwem serwerów Lifesize, ale jest to bardzo mała ilość danych w porównaniu z mediami przesyłanymi w czasie rzeczywistym.
