Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesonderte
Geflecteerde vorm van gesondert
Vertaling van "gesonderte" in Pools
Jahrhunderte lang waren es gesonderte und eindeutig vom Charakter verschiedene Ortschaften.
Przez stulecia były to odrębne i zdecydowanie odmienne w charakterze miejscowości.
Für jede Sendung von Exemplaren ist eine gesonderte Genehmigung oder Bescheinigung erforderlich.
Na każdą wysyłkę okazów będzie wymagane odrębne zezwolenie lub świadectwo.
Danach wurden in derselben Provinz zwei weitere gesonderte Ausbrüche festgestellt.
Następnie w tej samej prowincji stwierdzono dwa kolejne, oddzielne przypadki obecności.
Für jede Aufmachungsform jedes Erzeugnisses ist eine gesonderte Bescheinigung auszustellen.
Dla każdej formy prezentacji każdego produktu należy sporządzić oddzielne świadectwo.
In diesen Fällen ergeht eine gesonderte Entscheidung an die betroffene Person.
W takich przypadkach wydaje się odrębną decyzję wobec danej osoby.
Eine gesonderte Bestätigung zur Anerkennung einer Entscheidung ist nicht erhältlich.
Oddzielne potwierdzenie uznania wyroku nie jest dostępne.
Für jeden Flug und jeden Treibstoff wird eine gesonderte Berechnung vorgenommen.
Dla każdego lotu i każdego rodzaju paliwa wykonuje się odrębne obliczenie.
Die Erben können auch eine gesonderte Erbschaftsannahmeerklärung abgeben.
Spadkobierca może również złożyć odrębne oświadczenie o przyjęciu spadku.
In einigen Fällen wurden gesonderte Trennungsmaßnahmen für die Saatguterzeugung ausgearbeitet.
W niektórych przypadkach opracowano odrębne środki w zakresie segregacji w odniesieniu do produkcji nasion.
Bitte beachten Sie, dass für Online-Bestellungen gesonderte Verkaufsbedingungen gelten.
Prosimy mieć na uwadze, że dla zamówień internetowych zastosowanie znajdują odrębne warunki sprzedaży.
In Haft befindliche Familien müssen eine gesonderte Unterbringung erhalten, die ein angemessenes Maß an Privatsphäre gewährleistet.
Zatrzymanym rodzinom zapewnia się oddzielne pomieszczenia gwarantujące odpowiedni zakres prywatności.
In diesem Fall sind gesonderte Berechnungen des besten Schätzwerts und der Risikomarge nicht erforderlich.
W tym przypadku nie są wymagane oddzielne obliczenia najlepszego oszacowania i marginesu ryzyka.
Daneben kann Pantaenius je nach Vereinbarung eine gesonderte Vergütung von den Versicherungsunternehmen erhalten.
Ponadto Pantaenius, w zależności od umowy, może otrzymywać oddzielne wynagrodzenie od towarzystw ubezpieczeniowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesonderte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1393. Exact: 1393. Verstreken tijd: 66 ms.
