Nawet ten panel i inne mogą być otwierane jako oddzielna aplikacja.
Auch diese Platte und andere können als separate Anwendung geöffnet werden.
Każdy wybrany zestaw jest dodawany jako oddzielna sekwencja obrazów w projekcie.
Jedes ausgewählte Set wird als separate Sequenz in das Projekt eingefügt.
Wariant realizowany w siedzibie klienta traktowany jest jako oddzielna usługa.
Eine Schulung, die in Ihren Räumlichkeiten stattfindet, wird als separater Service durchgeführt.
W odniesieniu do działalności portu lotniczego prowadzona jest jednak oddzielna księgowość.
Über die Tätigkeiten des Flughafens werden jedoch gesonderte Bücher geführt.
Dania będzie związana tymi artykułami protokołu jedynie jako oddzielna strona umawiająca się.
Dänemark wird in Bezug auf diese Artikel des Protokolls nur als gesonderte Vertragspartei gebunden sein.
Trzypokojowe w pełni wyposażone, oddzielna kuchnia stanowi wyposażenie kuchenne.
Drei-Zimmer komplett ausgestattet, bietet separate Küche Kochgelegenheit.
Aby używać tej funkcji, potrzebna jest oddzielna, płatna licencja.
Diese Funktion erfordert eine separate, kostenpflichtige Lizenz.
Pokój i oddzielna łazienka są dobrze wyposażone i bardzo czyste.
Das Zimmer und das separate Badezimmer sind gut ausgestattet und sehr sauber.
Przyjemne było też oddzielna sala telewizyjna.
Angenehm war auch der separate TV-Raum.
W apartamentach znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, oddzielna sypialnia, salon i jadalnia.
Alle Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, separate Schlaf- und Wohnzimmer sowie eine Essecke.
Łóżko może pełnić funkcję podziału na strefy - z każdej strony będzie oddzielna gra, miejsca pracy dla każdego z dzieci.
Das Bett kann die Funktion der Zoneneinteilung übernehmen - auf jeder Seite davon gibt es separate Spiel- und Arbeitsplätze für jedes Kind.
Kuchnia oddzielna dla podstawowych zastosowań (na życzenie)
Separate Küche für die Grundlagenforschung nutzen (auf Anfrage)
oddzielna wyspa pomiędzy wyspą Pasman a Parkiem Narodowym Kornati
separate Insel zwischen Insel Pasman und Nationalpark Kornati