Vertaling van "gestanzt" in Pools
Es ist zu leicht zu bearbeiten, das Polieren ist etwas härter und Löcher müssen vor dem Nageln gestanzt werden.
Jest to zbyt łatwe do obróbki, polerowanie jest trochę trudniejsze, a dziury muszą być dziurkowane przed przybijaniem.
Krug und Becken dekoriert und gestanzt - 916 Silber - 806 gr.
Dzbanek i umywalka dekorowane i dziurkowane - 916 srebrny - 806 gr.
Ist es wahr, wie der Polizeibericht sagte, dass ich ihr ins Gesicht drei oder vier Mal gestanzt hatte?
Czy to prawda, jak raport policji powiedzial, ze nie uderzyl ja w twarz trzy lub cztery razy?
Ein Dokument mit dem Titel "Opfer häuslicher Gewalt Zusammenfassung" wieder festgestellt, dass ich "geschlagen" und "gestanzt" meine Frau.
Dokument zatytulowany "Ofiary Przemocy Podsumowanie" ponownie stwierdzono, ze mialem "uderzony" i "uderzyl" moja zone.
Dieses Produkt wird oft später zu einem Teil aus dem Bandstahl gestanzt.
Ten produkt jest często później stemplowany, aby utworzyć część ze stalowej taśmy.
Aus rostfreiem Edelstahl, gestanzt und poliert.
Z nierdzewnej stali, tłoczona i polerowana.
Gleichzeitig wurde sie gerillt, gestanzt und ausgebrochen.
Jednocześnie zostało ono poddane rycowaniu, sztancowaniu i oczyszczaniu.
Alle Löcher und Kreis Winkel sind gleichzeitig gestanzt, da die Löcher Standard nicht geändert wird.
Wszystkie otwory i koło kątów są perforowane w tym samym czasie, ponieważ standardowe otwory nie ulega zmianie.
Form ist unvollständig in Materie gestanzt.
Formularz jest wybity niedoskonaly w materie.
Leitern und Trittschemel aus Eisen oder Stahl (weder geschmiedet noch gestanzt)
Drabiny i szczeble, z żeliwa lub stali (z wyłączeniem kutych lub tłoczonych)
Durchgehend, gestanzt, schwarze Markierung, Fächerfalte, gekerbt (äußere Wunde)
Ciągłe, wycinane, czarny znak, wachlarz, karbowane (zewnętrzna rana)
Die Rohlinge sind gestanzt und geschliffen und werden durch Spezialmaschinen mit einem exakten Hieb von gleichmäßiger Dichte und Tiefe versehen.
Półfabrykaty są szlifowane i wytłaczane, a na specjalnych maszynach wykonywane jest dokładne nacięcie o równomiernej gęstości i głębokości.
gerillt, gewellt, gestanzt und dergleichen
