Examples with "gestanzten" and their translation in Pools
Im Gegenteil, die gestanzten Verbindungselemente haben eine glatte Oberfläche.
Przeciwnie, stemplowane elementy łączące mają gładką powierzchnię.
Nachdem das Reibmaterial ausgewählt wurde, beginnt der Produktionsprozess mit fein gestanzten Trägerplatten.
Po wybraniu materiału ciernego rozpoczyna się proces produkcji od surowej tylnej płytki nośnej klocka hamulcowego.
Zusätzlicher Vorteil ist eine Matt oder Glanzfolie mit gestanzten Elementen, oder auch mit einer Schicht von UV Lack.
Dodatkowym atutem jest dowolne ich wykończenie folią matową, bądź z połyskiem, tłoczeniem wybranych elementów, czy wybiórczym nałożeniem lakieru UV.
Das Design des Planhobels hat einen gestanzten Boden mit einer Arbeitsbreite von bis zu 40 mm.
Konstrukcja strugarki ma wytłoczoną podstawę o szerokości roboczej do 40 mm. Ściany boczne monolityczne są prostopadłe do podstawy strugarki.
Hinter seinem eleganten Äußeren und der stylischen gestanzten Oberfläche verbirgt sich ein außergewöhnlicher High Performance-Pistenski für Frauen, der an unsere Redster XT für Männer angelehnt ist.
Pod elegancką szatą graficzną i stylową powłoką wierzchnią kryją się wysokowydajne maszyny zbliżone charakterystyką do modelu Redster XT z linii dla mężczyzn.
Für die größten Abschnitte bietet das geschäumte VINIKA mit niedriger Härte eine wettbewerbsfähige Alternative zu gestanzten Dichtungen in geschäumten EPDM-Folien.
Dla największych odcinków, spienione VINIKA o niskiej twardości zapewnia konkurencyjną alternatywę dla uszczelnień wykrojnikowych ze spienionych arkuszy EPDM.
Es lohnt sich die Aufmerksamkeit auf: Belgische Hersteller Metrotile produziert gestanzten Metalldächer aus Kupferblech.
Warto zwrócić uwagę na: Belgijski producent Metrotile produkuje opieczętowane zadaszenia metalu z blach miedzianych.
Twin Y besteht aus zwei gestanzten Stahlblättern aus Domex 100 XF/ Domex 650 MC , die die vertikalen Bewegungen der Achse durch die Luftfederung der Radaufhängung dämpfen.
Twin Y składa się z dwóch wykrawanych ostrzy stalowych wykonanych z Domex 100 XF/ Domex 650 MC*, które absorbują ruchy pionowe osi poprzez element zawieszenia pneumatycznego w systemie zawieszenia.
Daher ist es sehr wichtig, dass die gestanzten Metallbleche während des Transports durch die verschiedenen Stanzschritte nicht verschoben werden.
Jest zatem niezwykle ważne, aby tłoczone blachy nie przesuwały się podczas różnych etapów obróbki.
Die Karte besteht aus sieben gestanzten Schneeflocken, die auf jeder Seite mit unterschiedlichen Motiven bedruckt sind.
Kartka złożona jest z siedmiu wykrawanych płatków śniegu.Na każdej ze stron nadrukowany jest inny wzór.
Sowohl die Konstruktion als auch das Modell der gestanzten Einzelteile wird virtuell mit der Unterstützung von Programmen zum räumlichen Entwerfen gefertigt (siehe Konstruktionsabteilung).
Zarówno konstrukcja tłocznika jak i model wytłaczanego detalu jest wytwarzana wirtualnie na bazie programów do projektowania przestrzennego(patrz dział konstrukcyjny).
Unsere Kunden stellen z.B. selbstklebende Kunststofftaschen her, bei denen unser Produkt zusammen mit gestanzten, nicht klebenden Folien benutzt wird, um die selbstklebenden Kunststofftaschen herzustellen.
Nasi klienci produkują np. samoprzylepne kieszenie z tworzywa sztucznego, a nasz produkt wykorzystywany jest wraz z wykrawanymi i nieprzylepnymi foliami do produkcji samoprzylepnych plastikowych kieszeni.
Der Transport von Fahrzeugen erfolgt auf Transportschienen mit einer Länge von 3800 mm und Breite 420 mm, die aus gestanzten Lochblechen gefertigt werden.
Przewóz pojazdów odbywa się na szynach transportowych długości 3800 mm i szerokości 420 mm wykonanych z przetłaczanych blach perforowanych.
