Zasada sprawdziła się w przypadku czterech z pięciu badanych typów leukocytów.
Dies traf auf vier der fünf untersuchten Arten von weißen Blutkörperchen zu.
W tej kategorii jesteśmy najtańszym miejscem do studiowania wśród trzydziestu badanych państw.
In dieser Kategorie sind wir das billigste Ort unter allen dreißig untersuchten Ländern.
We wszystkich grupach wiekowych niewielki odsetek badanych zgłaszał gorączkę.
In allen Altersgruppen berichtete nur ein geringer Prozentsatz der Probanden über Fieber.
Większość osób badanych decydowała się na złożone odpowiedzi.
Die meisten Probanden entschieden sich für die komplexe Antwort.
We wszystkich badanych państwach odnotowano duże różnice w poziomie szczepień między regionami.
In allen untersuchten Ländern bestanden zwischen den Regionen große Unterschiede bei der Impfabdeckung.
Grupa osób badanych musiała nauczyć się fikcyjnego języka.
Eine Gruppe von Probanden musste eine erfundene Sprache lernen.
Większość badanych pacjentów stanowiły osoby rasy kaukaskiej.
Die meisten der untersuchten Patienten waren Kaukasier.
Wirus pozostaje przez to na stałe w organizmie - we wszystkich dotychczas badanych przypadkach.
Das Virus verbleibt daher in allen bisher untersuchten Fällen dauerhaft im Körper.
Grupie badanych podaje się preparat testowy uprzednio przetestowany na zwierzętach.
Eine Gruppe von Probanden erhält eine Testvorbereitung, die zuvor an Tieren getestet wurde.
Czworo badanych zostały wykluczone z badania, w wyniku nowotworów i urazów mózgu.
Vier Probanden wurden aus der Studie ausgeschlossen infolge von Tumoren oder Verletzungen des Gehirns.
Przeanalizowaliśmy setki prac z fizjologii obejmujące tysiące badanych.
Wir haben hunderte physiologische Studien mit Tausenden von Probanden analysiert.
Metadane tematyczne opisujące cel badania, populację docelową i charakterystykę badanych obszarów.
Thematische Metadaten zur Beschreibung des Zwecks der Untersuchung, der Zielgruppe und der Eigenschaften der untersuchten Gebiete.
We wszystkich badanych krajach mężczyźni mieli częściej nadwagę niż kobiety.
In allen untersuchten Ländern waren Männer mit einer größeren Wahrscheinlichkeit übergewichtig als Frauen.
