Vertaling van "gewebe-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lasofoxifen induziert gewebe- und zellspezifische Wirkungen in östrogenempfindlichen Geweben.
Lazofoksyfen powodował działanie specyficzne dla tkanek i komórek w tkankach odpowiedzi estrogenowej.
Und es wird verwendet, um die Weichheit von täglichen Gewebe-, Tabak- und Faserprodukten zu prüfen.
Służy do testowania miękkości codziennych tkanek, tytoniu i produktów z włókien.
Diese Art der Darstellung macht auch feinste Gewebe- und Frakturstrukturen erkennbar.
Ten rodzaj obrazowania sprawia, że nawet najdrobniejsze tkanki i struktury pęknięć są widoczne.
Teildecollement, gebrochene Knochen, extremer Gewebe- und Nervenschaden.
Uszkodzona skóra, kości, tkanki oraz nerwy.
Da die Gewebe- und Zelltherapie ein Sektor ist, bei dem ein intensiver weltweiter Austausch stattfindet, sollten weltweite Standards angestrebt werden.
Ponieważ terapia tkankowa i komórkowa jest dziedziną, w której odbywa się intensywna wymiana międzynarodowa, pożądane jest uzyskanie norm ogólnoświatowych.
Keine Sorge, wenn die Gewebe- und Papiersterne in ihrer Form nicht ganz übereinstimmen, kann dieser Defekt später entfernt werden.
Nie martw się, jeśli tkanki i papierowe gwiazdy nie pasują do kształtu, defekt ten można usunąć później.
das EU-Kompendium der Gewebe- und Zellprodukte aktualisiert werden muss;
unijne kompendium produktów z tkanek i komórek wymaga aktualizacji;
Sektion und Bestimmung der Gewebe- und Organgewichte
Sekcja oraz pomiar masy tkanek i narządów
Etwa die Hälfte des gesamten körpereigenen Magnesiums findet sich in den Knochen, die andere Hälfte im Inneren der Gewebe- und Organzellen.
Około połowa magnezu zawartego w organizmie znajduje się w kościach, natomiast druga połowa jest wewnątrz komórek tkanek i narządów.
Ich danke allen Freiwilligenorganisationen, die sich um den Transport von Patienten und die Nothilfe, um Blut-, Gewebe- und Organspenden kümmern, und ermutige sie.
Dziękuję i wspieram wszystkie stowarzyszenia wolontariackie, które zajmują się transportem i ratowaniem pacjentów, które zapewniają dawstwo krwi, tkanek i organów.
Nur in wenigen Mitgliedstaaten ist der Betrag der Entschädigung für Gewebe- und Zellspender mit nationalen Wirtschaftsindikatoren verknüpft (z. B. dem Monatseinkommen oder der Kaufkraft).
Wartość rekompensaty wypłacanej dawcom tkanek i komórek jest powiązana z krajowymi wskaźnikami gospodarczymi (np. dochód miesięczny, siła nabywcza) tylko w niewielkiej liczbie państw członkowskich.
Bei Produkten, die einen Mikroorganismus oder ein Virus enthalten, sind Daten zur genetischen Veränderung, Sequenzanalyse, Attenuierung der Virulenz, zum Tropismus für spezifische Gewebe- und Zellarten, zur Abhängigkeit des Mikroorganismus oder Virus vom Zellzyklus, zur Pathogenität und zu den Eigenschaften des Parentalstammes vorzulegen.
Dla produktów zawierających mikroorganizm lub wirus dostarczane są dane dotyczące modyfikacji genetycznej, analizy sekwencji, atenuacji wirulencji, tropizmu dla specyficznych tkanek i rodzajów komórek, zależności mikroorganizmu lub wirusa od cyklu komórkowego, patogenności i charakterystyki macierzystego szczepu.
das EU-Kompendium der Gewebe- und Zellprodukte.
unijne kompendium produktów z tkanek i komórek.
