Vertaling van "gewebten" in Pools
Sehr dick und dicht gewebten Teppich Gesamtstärke: ca. 16 mm...
bardzo gruby i gęsto tkany dywan grubość całkowita: ok. 16 mm waga...
In den Bögen sind Türen, "bröckelnde" Vorhänge gemacht, der Kopf des Bettes im Schlafzimmer ist ebenfalls mit einem gewebten Muster umrahmt.
W arkadach, drzwiach, "rozpadają się" zasłony, głowa łóżka w sypialni jest również oprawiona w tkany wzór.
Polypropylen-Gewebe ist ein weiches, flexibles Gewebe aus gewebten Fasern.
Taśmy polipropylenowe jest miękki, elastyczny materiał z włókien tkanych.
Die Verwendung von gewebten und unlackierten Holzmöbeln ist willkommen.
Wykorzystanie tkanych i niepomalowanych drewnianych mebli jest mile widziane.
Es besteht aus expandiertem Polyurethan und ist in dreidimensionalen gewebten technischen Stoff gepolstert.
Wykonana jest z poliuretanu o zwiększonej trwałości i jest tapicerowana w trójwymiarowej tkanej technicznej tkaninie.
Diese gewebten Polypropylensäcken werden zu marktführenden Preisen angeboten...
Te worki tkane polipropylenowe są oferowane w wiodących na rynku cenach...
aus nicht gewebten Spinnstoffen (ausgenommen solche aus Baumwolle)
Z nietkanych materiałów włókienniczych (z wyłączeniem tych z bawełny)
Einfache Möbelfronten, ein kleiner Tisch und Stühle aus Metall mit gewebten Elementen wirken sehr harmonisch.
Proste fasady mebli, mały stolik i krzesła wykonane z metalu z tkanymi elementami wyglądają bardzo harmonijnie.
Es ist sehr einfach - kleben Sie es mit jedem Stück Fiberglas oder Klebeband auf einer gewebten Basis.
To bardzo proste - przykleić go dowolnym kawałkiem taśmy z włókna szklanego lub taśmy klejącej na tkanej podstawie.
Boudouars sind mit Leinwänden mit komplexen gewebten Zeichnungen verziert, die Landschaften, Blumen, Vögel darstellen.
Boudouary są ozdobione płótnami o złożonych, tkanych rysunkach przedstawiających pejzaże, kwiaty, ptaki.
Modernes Design ist ohne die Verwendung von Tapeten unmöglich - Seide, dicht glänzend, sowie ohne Dekoration mit gewebten Einsätzen, venezianischen Gips.
Nowoczesny design jest niemożliwy bez użycia tapety - jedwabiu, gęstego połysku, a także bez zdobienia z tkanych wkładek, tynku weneckiego.
Um einen ähnlichen Komfort zu bieten, verwenden Designer eine Vielzahl von leichten Textilien, gealtertem Holz, verschiedenen Accessoires aus gewebten und geschmiedeten Materialien.
Aby zapewnić podobny komfort, projektanci używają różnych lekkich tkanin, starego drewna, różnych akcesoriów z materiałów tkanych i kutych.
Die skandinavische Version des Interieurs zeichnet sich vor allem durch einen natürlichen Baum in einer harmonischen Kombination aus Glas, Metall und manchmal gewebten Formen aus.
Skandynawska wersja wnętrza, przede wszystkim, charakteryzuje się naturalnym drzewem w harmonijnym połączeniu szkła, metalu i niekiedy tkanych form.
