Vertaling van "tkanej" in Duits
Wykonana jest z poliuretanu o zwiększonej trwałości i jest tapicerowana w trójwymiarowej tkanej technicznej tkaninie.
Es besteht aus expandiertem Polyurethan und ist in dreidimensionalen gewebten technischen Stoff gepolstert.
Taśmy zbudowane są z pojedynczej przekładki tkaninowej (monoply) jednolicie tkanej (solid woven) i okładek gumowych.
Die Gurte sind aus einer einzelnen, einheitlich gewebten (solid woven) Gewebezwischenlage (Monoply) und Gummibelägen aufgebaut.
Logo klienta jest dostępne do zadrukowania na pasku lub na tkanej etykiecie do zszycia
Das Kundenlogo kann auf dem Gurt oder einem gewebten Etikett zum Aufnähen bedruckt werden
Ten wytrzymały gorget wykonana jest z grubsza tkanej bawełny.
Diese robuste gorget besteht aus grob gewebter Baumwolle.
To bardzo proste - przykleić go dowolnym kawałkiem taśmy z włókna szklanego lub taśmy klejącej na tkanej podstawie.
Es ist sehr einfach - kleben Sie es mit jedem Stück Fiberglas oder Klebeband auf einer gewebten Basis.
W przypadku metody tkanej używa się naturalnej jakości wełny i mieszaniny włókien syntetycznych, takich jak polipropylen.
Für ein gewebtes Verfahren werden Wolle von natürlicher Qualität und eine Mischung von synthetischen Fasern, wie Polypropylen, verwendet.
A także w zakresie komfortu trzeba wyrzec się nic, ponieważ miękki materiał z bawełny tkanej elastanu obiecuje wyjątkowo wygodne dopasowanie.
Und auch in Sachen Komfort musst Du auf nichts verzichten, denn das weiche Baumwollmaterial mit eingewebten Elasthanfasern verspricht Dir ein außerordentlich angenehmes Tragegefühl.
Chrust wykonany jest z prętów i jest uważany za najtańszą opcję, w przeciwieństwie do tkanej konstrukcji drewnianej, gdzie głównym materiałem jest drzewo traktowane.
Der Draht besteht aus Stäben und gilt als die günstigste Variante, im Gegensatz zu einer gewebten Holzkonstruktion, bei der das Hauptmaterial ein behandelter Baum ist.
Odmgławiacze są zrobione z tkanej struktury z metalowych lub plastikowych drutów o wysokiej powierzchni właściwej.
Sie bestehen aus einem Gewebe aus Metall- oder Kunststoffdraht mit einer hochspezifischen Oberfläche.
Jeśli na jednej tkanej draperii występują jaskrawe kolory, należy je powtórzyć po drugiej.
Zwykle kompozycja tkanej tapety jest mieszana, w której naturalne nici przeplatają się z poliestrami, poliamidami, wiskozą i innymi sztucznymi materiałami, zwiększając wytrzymałość i inne cechy jakościowe tkaniny.
Gewöhnlich wird die Zusammensetzung der gesponnenen Tapete gemischt, in der natürliche Gewinde mit Polyester, Polyamid, Viskose und anderen künstlichen Materialien verflochten werden und die Stärke und andere qualitative Eigenschaften des Gewebes erhöhen.
Elastyczny sznur wykonany z pasm gumy (naturalnej lub sztucznej) zamknięty w tkanej osłonie zewnętrznej wykonanej z bawełny, nylonu lub jednego z produktów poli.
Eine elastische Schnur aus Gummisträngen (natürlich oder künstlich), die von einer gewebten Außenhülle aus Baumwolle, Nylon oder einem der Polyprodukte umgeben ist.
W skośnej tkanej siatce drucianej nici wątku i osnowy przecinają się na górze i na dole, a przecięcie nitek osnowy jest odwracane w określonej odległości, aby uzyskać sztywny, stabilny i mocny rodzaj siatki drucianej.
Im Twilled-Drahtgewebe-Maschendraht schneiden die Einschlagfaden- und Verzerrungsfaden an der Spitze und an der Unterseite, und der Schnitt der Verzerrungsfaden wird in einem entschlossenen Abstand aufgehoben, um eine steife, stabile und starke Art Maschendrahtgewebe zu erhalten.
