Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gewesen
Geflecteerde vorm van sein
Vertaling van "gewesen" in Pools
Alle anderen Hunde, die dort waren, sind sozial akzeptabel gewesen.
Wszystkie inne psy, które były nie były akceptowane społecznie.
Und sie wäre auch, wenn du nicht da gewesen wärst.
Tak by się stało, gdyby ciebie tam nie było.
Ich glaube, dass ich vorher nie so charmant gewesen bin.
Nie wydaje mi się, żebym kiedyś był bardziej czarujący.
Wenn da Kryptonit drin gewesen wäre, wäre ich jetzt nicht hier.
Jeśli tam był kryptonit, to mogło mnie już tu nie być.
Ich werde... dahin gehen, wo noch kein Mensch gewesen ist.
Muszę... iść tam gdzie nie był jeszcze żaden człowiek.
Wenn ich rechtzeitig da gewesen wäre, wäre das nie passiert.
Gdybym był tu na czas, nigdy by się to nie zdarzyło.
Fast als wäre er angebunden gewesen an etwas, wie ein Surfbrett.
Zupełnie, jakby był do czegoś uwiązany, jak do deski surfingowej.
Ohne diesen anderen kerl wären wir gar nicht dort gewesen.
W ogóle by nas tam nie było, gdyby nie ten drugi facet.
Was ich immer für meinen Traum hielt war vielleicht gar keiner gewesen.
To co uważałem za moje marzenie... prawdopodobnie nim nie było.
Jedenfalls so sagen diejenigen, die in ihm gewesen war.
W każdym razie tak mówią ci, którzy w nim był.
Wenn sie es gewesen wären, hätte dieser Verstoß vermieden werden können.
Gdyby tak było, tego naruszenia można by było uniknąć.
Wenn er im Zimmer gewesen wäre, würde das vieles erklären.
Jeśli to on tu był, to by wiele tłumaczyło.
Bis jetzt ist die internationale Gemeinschaft unfähig gewesen, dort etwas zu verändern.
Aż do dziś społeczność międzynarodowa nie była w stanie zmienić tam czegokolwiek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gewesen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23588. Exact: 23588. Verstreken tijd: 59 ms.
