We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego samego modelu
tym samym modelu
Entfernen Sie die alte Birne, es mit dem gleichen Modell mit ähnlichen Eigenschaften zu ersetzen.
Usuń starą gruszkę, zastępując go z tego samego modelu o podobnych cechach.
Die drei Landminen, die meine Gruppe benutzen sollte waren vom gleichen Modell wie die, die Sektion 9 im Friedhof ausgegraben hat.
Interne Berechnungen der Kommission, die auf der gleichen Methodologie und dem gleichen Modell, nämlich dem allgemeinen Gleichgewichtsmodell WORLDSCAN, basieren, liefern, mit einigen Änderungen an den Annahmen, ein ähnliches Ergebnis.
Wewnętrzne obliczenia Komisji opierające się na takiej samej metodyce oraz na tym samym modelu, czyli na ogólnym modelu równowagi WORLDSCAN, jednak z drobnymi modyfikacjami pozwoliły uzyskać podobne wyniki.
Wir brauchen eine internationale Konvention nach dem gleichen Modell wie bei der Konvention zum Schutz antarktischer Meeresressourcen, und Europa könnte bei dieser Arbeit und bei dieser Konvention die Führung übernehmen.
Potrzeba tu międzynarodowej konwencji opartej na tym samym modelu, jaki obowiązuje w odniesieniu do ochrony złóż w Antarktyce, a Europa mogłaby przewodniczyć tego rodzaju pracom oraz takiej konwencji.
Der beworbene Artikel muss von der gleichen Marke und dem gleichen Modell wie das gekaufte Produkt sein. Ausserdem muss er neu und in einwandfreiem Zustand sein.
Reklamowany produkt musi być tej samej firmy i tego samego modelu jak zamówiony produkt, nowy i w menniczym stanie.
Weil Details und Accessoires ein wichtiger Faktor sind, können die Preise zweier Motorräder, die auf dem gleichen Modell basieren, sehr unterschiedlich sein.
Ponieważ wszystko rozbija się o szczegóły, dwa projekty oparte na tym samym motocyklu mogą się znacznie od siebie różnić, również jeżeli chodzi o ostateczny koszt.
Darüber hinaus findest du unter jedem Video eine Liste anderer Aufnahmen vom gleichen Modell, deren Video du dir ansehen wirst, was bedeutet, dass du, wenn du nicht genug von diesem Video bekommst, du immer ihre vorherigen Aufnahmen auschecken können.
Do tego pod każdym z filmów jest lista innych nagrań tej samej modelki, których filmy będziesz oglądał, co oznacza, że nie jeśli nie będziesz miał dość, to zawsze możesz kliknąć jej dalsze nagrania.
Der Stromaustausch muss mit dem gleichen Modell übereinstimmen und von einer Fachkraft durchgeführt werden.
Exchange Wymiana energii musi być zgodna z tym samym modelem i do tego celu musi być profesjonalna osoba.
Vom gleichen Modell wie unsere, aber es kam vom benachbarten Einsatzgebiet.
Może to ktoś z sąsiedniego dystryktu?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
