Vertaling van "glieder" in Pools
Es ist dir besser, dass eins deiner Glieder verderbe...
Lepiej bowiem jest dla ciebie, gdy zginie jeden z twoich członków...
Nun aber sind es viele Glieder; aber der Leib ist einer...
A tak członków jest wiele, ale ciało jedno...
Die Karma-Themen und die der Zwölf Glieder sind Teile desselben Puzzles.
Zagadnienia karmy i dwunastu ogniw są częściami tej samej układanki.
Die Verantwortung für unbedenkliche Futtermittel ruht auf den Schultern aller Glieder der Kette.
Ciężar bezpieczeństwa pasz spoczywa na ramionach wszystkich ogniw łańcucha paszowego.
Dies sind gewöhnlich die schwächsten Glieder bei der Umsetzung neuer Technologien.
Są to zazwyczaj najsłabsze ogniwa w procesie wprowadzania do użytku nowych technologii.
Wohnraummaßnahmen sind häufig die schwächsten Glieder der nationalen Strategien.
Działania w zakresie mieszkalnictwa często stanowiły najsłabsze ogniwa strategii krajowych.
Besonders dazu sind die Glieder unserer Ketten.
W szczególności są to ogniwa naszych łańcuchów.
Diese Dinge sind wie Glieder in der Kette.
Te rzeczy są jak ogniwa w łańcuchu.
Der Durchgang dieser Weg - eines der wichtigsten Glieder der Selbstentwicklung der Persönlichkeit.
Przejście tej drogi - jedno z kluczowych ogniw samorozwoju osobowości.
Wir werden dieses Wochenende versuchen, eine Beschreibung der Funktion dieser zwölf Glieder zu geben.
Podczas tego weekendu będziemy się starać opisać funkcjonowanie tych dwunastu ogniw.
Die Glieder und die Wechsel beschreiben beide den Mechanismus, der Samsara aufrechterhält.
Te ogniwa oraz zmiany oddechu opisują mechanizm podtrzymujący samsarę.
Weil wir wie die Glieder einer Kette sind.
Bo jesteśmy jak ogniwa łańcucha, połączeni ze sobą.
Die ungerechtfertigte Hintergrundverfolgung kann sich negativ auf die kritischsten Glieder der Überlebenskette auswirken.
Nieuregulowane śledzenie tła może negatywnie wpływać na najbardziej krytyczne ogniwa łańcucha przetrwania.
