We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um unsere Leistung in Sachen Nachhaltigkeit im Einklang mit den Richtlinien der Global Reporting Initiative G3.1 zu messen, setzen wir über 85 Leistungskennzahlen ein.
Używamy ponad 85 wskaźników efektywności do pomiaru wydajności w zakresie zrównoważenia, zgodnie z wytycznymi globalnej inicjatywy G3.1.
Zum Beispiel bieten eine Vielzahl von in der Entwicklung befindlichen Initiativen und Maßnahmen (wie die Global Reporting Initiative [49]) Modelle, die Organisationen eine qualitative Berichterstattung über ihre Auswirkungen auf die lokale Biodiversität ermöglichen.
Przykładowo różnorodne opracowywane inicjatywy i programy (takie jak Globalna Inicjatywa Sprawozdawcza [49]) zapewniają organizacjom modele służące do przedstawiania w sprawozdaniach ich jakościowego oddziaływania na lokalną różnorodność biologiczną.
Wir haben auf der Grundlage von Relevanz, internationalen Benchmarks und den Richtlinien der Global Reporting Initiative (Version 4) eigene Indikatoren ausgewählt.
Wybraliśmy nasze własne wskaźniki w oparciu o znaczenie, międzynarodowe punkty odniesienia oraz wytyczne Globalnej Inicjatywy Sprawozdawczej (wersja 4).
Es gibt eine Reihe internationaler Rahmen für die Offenlegung sozialer und ökologischer Informationen wie etwa die „Global Reporting Initiative".
Istnieje szereg międzynarodowych ram w odniesieniu do ujawniania informacji społecznych i środowiskowych, łącznie z Globalną Inicjatywą Sprawozdawczą.
15. ist der Ansicht, dass die Glaubwürdigkeit freiwilliger Initiativen zur SVU von der Einbeziehung der international anerkannten Normen und Grundsätze, z. B. der Global Reporting Initiative III, und der Einführung einer transparenten und unabhängigen Überwachung und Kontrolle der Beteiligten im Unternehmen abhängig ist;
uważa, że wiarygodność dobrowolnych inicjatyw w zakresie CSR zależy od wcielenia międzynarodowo przyjętych norm i zasad, na przykład Global Reporting Initiative III, oraz ustanowienia przejrzystego i niezależnego od przedsiębiorstw systemu nadzoru i kontroli;
Der Report wurde in Übereinstimmung mit den Leitlinien der Global Reporting Initiative (GRI) verfasst - Diese gehören zu den weltweit am häufigsten verwendeten Richtlinien für die Verfassung eines Nachhaltigkeitsberichts.
Raport sporządzono zgodnie z wytycznymi Global Reporting Initiative (GRI), które należą do najczęściej wykorzystywanych wytycznych przy raportowaniu kwestii zrównoważonego rozwoju.
unter Hinweis auf die G3 Sustainability Reporting Guidelines (Leitlinien für die Berichterstattung über Nachhaltigkeit von 2006) der Global Reporting Initiative (GRI),
uwzględniając zaktualizowane wytyczne G3 dotyczące sprawozdawczości w zakresie trwałego rozwoju Globalnej Inicjatywy Sprawozdawczej z 2006 r.,
Der Bericht für das Jahr 2019 basiert auf den Richtlinien der 'Global Reporting Initiative' und bezieht erstmals auch die 'UN Sustainable Development Goals' mit ein.
Raport za rok 2019 opiera się na wytycznych Global Reporting Initiative i - po raz pierwszy - zawiera również cele ONZ dotyczące zrównoważonego rozwoju.
Lesen Sie auch unseren aktuellen Nachhaltigkeitsbericht, der gemäß den Leitlinien der Global Reporting Initiative (GRI) erstellt wurde.
W 2003 r. opublikowaliśmy nasz pierwszy raport ekologiczny zgodny z międzynarodowymi wytycznymi organizacji Global Reporting Initiative (GRI).
Unser Bericht entspricht den Prinzipien und Vorgaben der Global Reporting Initiative und wurde entsprechend durch GRI bestätigt.
Nasze sprawozdanie odpowiada zasadom i wytycznym Global Reporting Initiative, co GRI odpowiednio potwierdza.
Dieser Nachhaltigkeitsbericht wurde nach Maßgabe der GRI-Standards (2016) der Global Reporting Initiative (GRI) und in Übereinstimmung mit den GRI-Standards: Option „Kern" erstellt.
Niniejszy raport zrównoważonego rozwoju został przygotowany zgodnie ze standardami Global Reporting Initiative (2016) oraz normą GRI: Core.
Die Industrie sollte dazu angehalten werden, die umfassenderen Auswirkungen ihrer kommerziellen Tätigkeiten im Bereich der Nanotechnologien in Übereinstimmung mit den Konzepten der sozialen Verantwortung der Unternehmen und der „Triple-Bottom-Line"-Berichterstattung der Global Reporting Initiative zu berücksichtigen.
Należy zachęcić przemysł do wzięcia pod uwagę szerszych skutków działalności w zakresie nanotechnologii zgodnie z koncepcjami odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw oraz "potrójnej linii przewodniej" ('triple bottom line') składając sprawozdania, tak jak w przypadku "Inicjatywy Globalnego Raportowania".
3.3 Der 1999 eingeführte Dow Jones Nachhaltigkeits-Index und die "Global Reporting Initiative" sowie ein breit gefächertes Spektrum an Akteuren, darunter führende Unternehmen und ihre Beschäftigten, Sozialpartner und alle Arten von NGO, fördern Nachhaltigkeitsbewusstsein.
3.3 Indeks zrównoważonego rozwoju Dow Jones z 1999 r. i globalna inicjatywa sprawozdawcza przyczyniają się do pogłębienia świadomości na temat zrównoważonego rozwoju, podobnie jak czyni to wiele innych podmiotów, w tym wiodące przedsiębiorstwa i ich pracownicy, partnerzy społeczni oraz wszelkiego rodzaju organizacje pozarządowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
