Telgte jest miejscem powieści Güntera Grassa z 1979 r.
Das Treffen in Telgte ist eine Erzählung von Günter Grass aus dem Jahr 1979.
Pomimo konkurencji drukarni i wydawnictwa Grassa w 1804 Kornowie posiadali w swojej drukarni 9 pras i zatrudniali 22 pracowników.
Trotz der Konkurrenz zwischen seiner Druckerei und dem Verlag Graß & Barth besaß Johann Gottlieb Korn im Jahr 1804 neun Druckereien, in denen 22 Mitarbeiter beschäftigt waren.
W dniu 9 lutego 2006 r. wygasł mandat sekretarza Trybunału Sprawiedliwości Rogera Grassa.
Die Amtszeit von Herrn Roger Grass, Kanzler des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften, ist am 9. Februar 2006 abgelaufen.
Alfred-Döblin-Preis (pol. Nagroda im. Alfreda Döblina) - nagroda w dziecinie literatury, ufundowana w 1979 roku przez Güntera Grassa.
Der Alfred-Döblin-Preis ist ein nach Alfred Döblin benannter Literaturpreis für unveröffentlichte Prosa, der 1979 von Günter Grass gestiftet wurde.
Do budynku przynależy również ogród z rzeźbami Grassa, archiwum, biblioteka oraz sklep.
Zum Areal des Forums gehören außerdem ein Garten mit Grass-Plastiken, Archiv, Bibliothek und ein Laden.
Osiedlić się na długi lunch lub kolację z widokiem na panoramę miasta i rzeki Yarra w Nowym Jorku w stylu steakhouse Grassa & Ziarno, która specjalizuje się w wysokiej jakości ziarna i steki z wołowiny karmione trawą.
Machen Sie es sich für einen langen Mittagessen oder Abendessen mit herrlichem Blick auf die Skyline der Stadt und den Fluss Yarra an der New York-Stil Steak Grass & Korn, die spezialisiert auf qualitativ hochwertige Getreide und Gras gefüttert Rindersteaks.
Bolonia nazywana jest też La Grassa (tłusta) ze względu na swą tradycyjnie kaloryczną kuchnię.
Bologna wird auch la grassa („die Fette") genannt wegen des gehaltvollen Essens, für das die Stadt berühmt ist.
Po wystąpieniu wstępnym sprawozdawcy Angela GRASSA i współsprawozdawczyni Nicole PRUD'HOMME nastąpiło szczegółowe omówienie opinii sekcji.
Im Anschluss an die Ausführungen des Hauptberichterstatters Herrn GRASSO und der Mitberichterstatterin Frau PRUD'HOMME folgt eine ausführliche Prüfung der Stellungnahme der Fachgruppe.
Pod nieobecność sprawozdawcy generalnego Angela GRASSA opinię przedstawił Edgardo Maria IOZIA, który ustnie zaproponował uzupełnienie tekstu.
In Abwesenheit des Hauptberichterstatters, Angelo GRASSO, erläutert Edgardo Maria IOZIA die Stellungnahme und schlägt mündlich eine Ergänzung des Wortlauts vor.
Rozpatrzenie dokumentu roboczego w sprawie "Mieszkalnictwo a polityka regionalna" opracowanego przez Angela GRASSA (R/CESE 1462/2006).
Erörterung des vom Berichterstatter, Herrn GRASSO, zum Thema "Wohnungswesen und Regionalpolitik" erstellten Arbeitsdokuments (R/CESE 1462/2006)
Ujmujàc to sowami Rogera Grassa, Przewodniczàcego Zarzàdu Europejskiego Biura Selekcji Kadr oraz Sekretarza Europejskiego Trybunau SprawiedliwoÊci:
Mit der Errichtung des EPSO wird gewährleistet, dass in allen Organen nach einheitlichen Grundsätzen und Auswahlmaßstäben vorgegangen wird.
Po tym, jak artykuł Essere grassa d'estate [Grubaska w czasie upałów] wywołał eksplozję odsłon i polubień na mediach społecznościowych, zadałyśmy sobie pytanie, czy jesteśmy w stanie częściej mówić o ciele i kwestiach samoakceptacji.
Er wurde so oft geteilt und gelesen, dass wir uns gefragt haben, ob wir nicht mehr über Körpergefühl und Selbstakzeptanz schreiben sollten.
Znamienne jest, że debata na temat Grassa nie tylko u nas, ale i w Polsce prowadzona była przede wszystkim przez starsze pokolenie.
Bezeichnend ist, dass die Grass-Debatte nicht nur bei uns, sondern auch in Polen vor allem von einer älteren Generation geführt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
