Vertaling van "gzip" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użyj kompresora gzip do skompresowania map witryn.
Verwenden Sie gzip zum Komprimieren Ihrer Sitemaps.
Do skompresowania map witryn można również użyć kompresora gzip.
Verwenden Sie gzip zum Komprimieren Ihrer Sitemaps.
GZIP zamierza także wspierać region w realizacji założonego przezeń celu aktywniejszego uczestnictwa w kształtowaniu polityki UE.
Die Taskforce Nordirland wird die Region auch bei ihrem erklärten Ziel unterstützen, sich stärker an der Gestaltung der EU-Politik zu beteiligen.
Jeżeli nazwa skompresowanego pliku jest za długa dla systemu plików, gzip obcina ją.
Falls der Name der komprimierten Datei für das Dateisystem zu lang ist, kürzt gzip ihn.
Skompresowane pliki moga być odtworzone do pierwotnej postaci przy użyciu poleceń gzip -d, gunzip lub zcat.
Komprimierte Dateien können wieder unter Benutzung von gzip -d, gunzip oder zcat zu ihrer Originalform hergestellt werden.
Są to programy: gzip, zip, unzip, jpeg2ps i kilka narzędzi z zestawu xpdf (pdfinfo, pdffonts...).
Dies sind z. B. gzip, unzip und einige Programme für die Kommandozeile aus der xpdf-Suite, wie pdfinfo, und pdffonts.
Zobacz podręcznik: gzip.
Schauen Sie auch in das Handbuch: gzip.
Domyślnie gzip zachowuje oryginalną nazwę pliku oraz czas modyfikacji i dostępu wewnątrz skompresowanego pliku.
Standardmäßig behält gzip den Originaldateinamen und den Zeitstempel in der komprimierten Datei.
Rozszerzenie.gz oznacza plik skompresowany za pomocą narzędzia gzip.
Die Endung.gz kennzeichnet eine Datei, die mit dem Dienstprogramm gzip komprimiert wurde.
Jeśli chcesz, możesz skompresować pliki map witryn za pomocą narzędzia gzip, aby zmniejszyć obciążenie łącza.
Falls Sie möchten, können Sie Ihre Sitemap-Dateien mit gzip komprimieren, um Ihren Bandbreitenbedarf zu verringern.
Jeżeli któryś z nich ma duży rozmiar, lepiej załadować go na nasz serwer FTP w skompresowanej postaci (gzip i bzip2 są preferowanymi formatami) i załączyć tylko ścieżkę i nazwę pliku do zgłoszenia błędu.
Werden einige von ihnen ziemlich groß, ist es besser, wenn du sie auf unseren FTP-Server hochlädst, und zwar in komprimierter Form (gzip und bzip2 bevorzugt). Gib dann in deinem Fehlerbericht nur den Pfad- und den Dateinamen an.
Tak duża, jak rozmiar pliku XCF, obsługuje skompresowane pliki z rozszerzeniem gzip lub bzip2, które mogą być otwierane w zwykłych plików graficznych.
So groß wie xcf-Datei ist, unterstützt sie komprimierte Dateien mit der Erweiterung von gzip oder bzip2, die als normale Image-Dateien geöffnet werden konnten.
Aliasy --fast i --best zostały dodane głównie dla zgodności z GNU gzip.
Die Aliase - fast und - best dienen nur der Kompatibilität zu GNU gzip.
