We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz der bisher erreichten bedeutenden Fortschritte hat dieses Problem noch keine angemessene Lösung gefunden.
Pomimo znacznych postępów, jakie zostały dotychczas dokonane, nie znaleziono jeszcze odpowiedniego rozwiązania tej kwestii.
Zu viel Vitamin A ist für den Menschen tatsächlich toxisch, aber Astaxanthin hat dieses Problem nicht.
Zbyt dużo witaminy A jest tak naprawdę toksyczne dla człowieka, ale astaksantyna nie ma takiego problemu.
Schließlich hat dieses Problem viele negative Konsequenzen, unter anderem eine Verletzung der Integrität des Zahnschmelzes.
Wszakże ten problem niesie wiele negatywnych konsekwencji, między innymi jest to naruszenie integralności szkliwa.
Allerdings hat dieses Problem auch mit Überkapazitäten zu tun - ein weiterer wichtiger Aspekt.
Jednak, w innym bardzo ważnym aspekcie, jest to także problem związany z nadwyżką mocy wytwórczych.
Die Kommission hat dieses Problem erkannt und den Gemeinden die Verlängerung der Fristen für die Erfüllung der Vorschriften um fünf Jahre sowie Ausnahmen von geltenden Grenzwerten ermöglicht.
Komisja przyjęła ten problem do wiadomości i umożliwiła gminom wydłużenie o pięć lat terminów koniecznych do wdrożenia przepisów oraz stosowanie odstępstw od obowiązujących wartości dopuszczalnych.
Die Kommission hat dieses Problem bereits frühzeitig erkannt und entsprechende Maßnahmen eingeleitet (siehe auch Kasten 4).
Komisja od samego początku dostrzegała ten problem i podjęła konkretne działania naprawcze, jak te opisane w ramce 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
