Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hervorgeht
Vertaling van "hervorgeht" in Pools
wynika
wskazują
wskazuje
wykazują
stwierdza
powyżej
pokazują
wykazano
pokazuje
określający
wyjaśniające
wykazuje
wskazujące
potwierdzające
wykazujące
Das "Herz" beinhaltet auch den Verstand und alles was daraus hervorgeht.
Tym sercem jest rozum i wszystko to, co z niego wynika.
Wie schon aus dem Titel hervorgeht, sind sie an den Gebäudewänden angebracht.
Jak wynika już z tytułu, są one przymocowane do ścian budynków.
Wie aus dem eingangs Ausgeführten hervorgeht, dürfte dies jedoch nicht ausreichen.
Jednak powyższe rozważania wskazują, że mogłoby to nie wystarczyć.
Bescheinigungen einer zuständigen Behörde des Flaggenstaats des Schiffes, aus denen Folgendes hervorgeht:
dokumenty wydane przez właściwe organy państwa bandery statku rybackiego, które wskazują:
aus der Etikettierung der tatsächliche Ursprung des Erzeugnisses deutlich hervorgeht.
etykietowanie jasno wskazuje na rzeczywiste pochodzenie produktu.
Andererseits zeigt sich klar die Größe der menschlichen Freiheit und der Verantwortung, die aus ihr hervorgeht.
Z drugiej strony staje się jasna objawiona wielkość ludzkiej wolności i odpowiedzialności, która z niej wynika.
Diese Art von Skate, wie aus dem Namen hervorgeht, hat Kreuzungen, sie ist immer streng horizontal angeordnet.
Ten rodzaj łyżwy, jak wynika z nazwy, ma przecięcia, zawsze jest umieszczony ściśle w poziomie.
Der Ansprechpartner soll auch Unterlagen vorlegen können, aus denen hervorgeht, dass die Anforderungen des Entsendungsgesetzes erfüllt sind.
Osoba do kontaktów musi również móc okazać dokumentację, z której wynika wypełnienie wymogów związanych z oddelegowaniem.
Kroatische Weine sind durch eine Vielfalt an Sorten gekennzeichnet, die aus einer unglaublich großen klimatischen Vielfalt für ein so kleines Land hervorgeht.
Chorwackie wina cechuje różnorodność, która wynika z niesamowicie dużej różnorodności klimatycznej dla tak niewielkiego kraju.
Wie aus dem Obigen hervorgeht, ist nicht jeder Veganer und Vegetarier zur Anämie verurteilt.
Jak wynika z powyższego, nie każdy weganin i wegetarianin skazany jest na anemię.
Wie aus der Analyse der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens hervorgeht, waren die Anstrengungen des Antragstellers zumindest teilweise erfolgreich.
Wysiłki skarżącego przyniosły pozytywne efekty, przynajmniej częściowo, jak wynika z analizy sytuacji gospodarczej przedsiębiorstwa.
Wie aus dem Obigen hervorgeht, ist die Bestimmung, um welche Art von Verstopfung es sich handelt, ein zentrales Thema.
Jak wynika z powyższego, określenie, z jakiego rodzaju zaparciem mamy do czynienia jest kwestią kluczową.
Wie aus dem Obigen hervorgeht, sind diese Tabletten ein ausgezeichnetes Mittel, das die Entwicklung einer gefährlichen Krankheit stoppen kann.
Jak wynika z powyższego, te tabletki są doskonałym narzędziem, które może powstrzymać rozwój niebezpiecznej choroby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hervorgeht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2912. Exact: 2912. Verstreken tijd: 52 ms.
