Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wynika
Geflecteerde vorm van wynikać
Vertaling van "wynika" in Duits
Niniejsza poprawka wynika ze zmian zaproponowanych w poprzednim punkcie preambuły.
Dieser Änderungsantrag ergibt sich aus den vorgeschlagenen Änderungen der vorherigen Erwägung.
Więc wynika, że unikanie nich byłoby dobrym pomysłem.
So ergibt sich, dass diese vermieden werden eine gute Idee wäre.
Z interpretacji indywidualnej wynika, że nie istnieje żaden problem podwójnego opodatkowania.
Aus dem Steuervorbescheid geht hervor, dass es kein Problem einer Doppelbesteuerung gibt.
Z danych statystycznych wynika, że najniebezpieczniejsze są często drogi wiejskie.
Statistiken zeigen, dass ländliche Straßen häufig am gefährlichsten sind.
Z pięcioletniego doświadczenia w tej dziedzinie wynika, że nie działa ona prawidłowo.
Die Erfahrungen der ersten fünf Jahre zeigen, dass es nicht gut läuft.
Z oceny skutków wynika, że preferowana jest druga możliwość.
Aus dieser Folgenabschätzung ergibt sich, dass die zweite Option vorzuziehen ist.
Niniejsza poprawka wynika z poprzednich poprawek dotyczących definicji fazy rozwoju.
Diese Änderung ergibt sich aus den Änderungsanträgen zur Definition der Entwicklungsphase.
Ze zgromadzonych informacji wynika, że pula środków przydzielonych Agencji jest adekwatna.
Die gesammelten Informationen zeigen, dass der der Agentur zugewiesene Finanzrahmen angemessen ist.
Z tego właśnie wynika, że nie wszystkie środki są dozwolone.
Eben daraus ergibt sich, daß nicht alle Mittel erlaubt sind.
Co wynika, odnosi się do pierwszego z tych dwóch.
Was folgt, bezieht sich auf die erste dieser beiden.
Z tego wynika, że tylko jedna placówka jest gotowa do działania.
Und laut diesen... gibt es nur eine Einrichtung, die funktioniert.
Dlatego też zawsze mówimy, że karma wynika z naszych intencji.
Deshalb sagt man immer, dass das Karma intentional ist.
Nasza oferta jest niewiążąca, o ile nie wynika z niej nic innego.
Unser Angebot ist freibleibend, sofern sich aus ihm nichts anderes ergibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wynika in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19660. Exact: 19660. Verstreken tijd: 62 ms.
