Liebe Mitbrüder, ich danke euch für euren herzlichen und brüderlichen Empfang.
Drodzy bracia, dziękuję wam za serdeczne i braterskie przyjęcie.
Wir danken Ihnen für den herzlichen Empfang, nette Atmosphäre und leckeres Frühstück.
Dziękujemy za serdeczne przyjęcie, miłą atmosferę i pyszne śniadanie.
Sie würden meine "herzlichen Grüße" vermissen.
Będą tęsknić za moim "ciepłym uściskiem".
Diese Art der Ausbildung basiert auf einer herzlichen Beziehung und einem ziemlich hohen Maß an Kontrolle.
Ten styl edukacji opiera się na ciepłym związku i dość wysokim poziomie kontroli.
Genuine herzlichen Wünsche für jedermann erhellen den Tag.
Oryginalne serdeczne życzenia mogą rozjaśnić dzień dla każdego.
Freuen Sie sich in diesem Nichtraucherhotel auf einen herzlichen Empfang.
Hotel oferuje serdeczne powitanie i jest objęty całkowitym zakazem palenia.
Danke für euren herzlichen Empfang und für die Zeugnisse, die ihr uns geschenkt habt.
Dziękuję za wasze serdeczne przyjęcie i świadectwa, którymi nas obdarzyliście.
Unseren herzlichen Glückwunsch an das gesamte Team und auch weiterhin viel Erfolg ,
Nasze serdeczne gratulacje kierujemy do całego zespołu i życzymy dalszych sukcesów,
Ich garantiere Natürlichkeit, gute Laune und einen herzlichen Umgang mit meinen Gästen.
Gwarantuję naturalność, dobry humor i serdeczne podejście do moich Gości.
Überbringt meinen herzlichen Gruß euren Teilkirchen und allen Landsleuten.
Zanieście moje serdeczne pozdrowienie do waszych Kościołów lokalnych i do wszystkich rodaków.
Als ich in Düsseldorf ankam, gab es einen sehr herzlichen und warmen Empfang.
Kiedy przyjechałem w Dusseldorf, było bardzo serdeczne i ciepłe przyjęcie.
Ich danke Erzbischof Martin für seinen herzlichen Willkommensgruß.
Dziękuję arcybiskupowi Martinowi za jego serdeczne powitanie.
Ich danke Erzbischof Neary und dem Rektor, Pater Gibbons, für ihren herzlichen Empfang.
Dziękuję arcybiskupowi Neary i rektorowi, księdzu Gibbonsowi, za ich serdeczne powitanie.