Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingegeben
Geflecteerde vorm van hingeben
Vertaling van "hingegeben" in Pools
ofiarował
oddani
poddani
oddane
oddał
wydane
samego siebie wydał
wydał za niego samego siebie
oddany
Gib auch dein Leben hin, im vollen Vertrauen zu ihm, wie auch er sein Leben in den Tod für dich hingegeben hat.
Ofiaruj swoją duszę, całkowicie Mu ufając, tak jak On ofiarował swoją duszę za ciebie.
Wer kann ihn da verteidigen, wenn nicht Er, der ihn so sehr liebt, daß Er am Kreuz Seinen eingeborenen Sohn als Erlöser der Welt hingegeben hat?
Któż może obronić go, jeśli nie Ten, który kocha go tak dalece, że ofiarował na krzyżu swojego jednorodzonego Syna jako Zbawiciela świata?
Aber seid hingegeben zu diesem Tattwa, denn Ich bin das Prinzip von all diesen.
Ale bądźcie oddani tej tattwie, ponieważ Ja jestem zasadą wszystkich tych rzeczy.
Sonst hätte ich mich dir niemals hingegeben.
W innym wypadku nigdy bym się nim z tobą nie podzieliła.
Tötet die einzige Person, die sich Euch jemals vollständig hingegeben hat.
Zabij jedyną osobę, która całkowicie ci się oddała.
Ich habe mich dem Ersten hingegeben, aber niemals dem Zweiten.
Udawałem z pierwszym, ale nigdy z drugim.
Vertraut mir, ich habe mich niemanden hingegeben.
Zaufaj mi, nie oddałam się nikomu.
Er liebt Euch und er hat sich am Kreuz für Euch hingegeben.
On was kocha i za was złożył z siebie ofiarę na krzyżu.
Hierfür hätte meine Freundin... sich mir mit zwei ihrer Freundinnen hingegeben.
Po odrobinie tego, moja dziewczyna oddawała mi się razem z dwiema koleżankami.
Und er hat vielen Frauen Trost gespendet und sich ihnen hingegeben.
Sympatyzował z kobietami i wdawał się z nimi w romanse.
Er hat sich noch nie etwas so sehr hingegeben.
To znaczy nie widziałam go nigdy tak w coś zaangażowanego.
Hunderte von Männern, Frauen und Kindern haben ihr Leben hierfür hingegeben.
Całe setki mężczyzn, kobiet i dzieci oddało swe życie za to, co mamy.
Sie haben sich gerade zum ersten Mal einander hingegeben.
Właśnie skończyli pocierać się swoimi ciałami pierwszy raz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingegeben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 49 ms.
