Doch schließlich zeigte die engagierte Arbeit von hunderten Menschen erste Wirkung.
W końcu jednak pełna poświęceń praca setek ludzi przyniosła pierwsze efekty.
Auf meiner Welt ist die Sklaverei seit hunderten von Jahren illegal.
Na moim świecie, niewolnictwo jest nielegalne od setek lat.
Dies ist eine militärische Einrichtung. Sie sind von hunderten von Soldaten umgeben.
To jest placówka wojskowa, jesteś otoczony przez setki żołnierzy.
Was er getan hat, hat hunderten das Leben gerettet.
To co on zrobił uratowało setki istnień.
Wir haben ihn isoliert und mit hunderten von ähnlichen Lauten verglichen.
Wyodrębniliśmy dźwięk i porównaliśmy z setkami podobnych.
Das sind die ältesten Bäume mit hunderten Kindern und tausenden Kindeskindern.
To najstarsze drzewa z setkami dzieci i tysiącami wnuków.
Aus hunderten oder tausenden von Elementen baut er Hügel, Wege, Kreise.
Z setek czy tysięcy elementów buduje kopce, drogi, kręgi.
Es geht um einen potenziellen Markt von hunderten von Milliarden Euro.
Jest to potencjalny rynek wart setki miliardów euro.
Aber sie lebte vor hunderten von Jahren.
Ale... ona żyła setki lat temu.
Kroatien hat sich hunderten von Städten weltweit angeschlossen.
Chorwacja dołączyła do setek miast na całym świecie.
Dies sind Protokolle von hunderten, geheimen Gerichtsverfahren, alle geschwärzt.
To zapisy setek tajnych rozpraw, wszystkie ocenzurowane.
Nichts hat sich geändert seit hunderten von jahren.
Nic się nie zmieniło od setek lat.
Hier herrscht ein heftiger Wirbelsturm, der seit hunderten von Jahren anhält.
Na powierzchni planety szaleje burza, która trwa już od setek lat.
