Kinder gehen mutig zu verschiedenen Experimenten, versuchen sich von der Masse abzuheben, ihre Idole nachzuahmen.
Dzieci śmiało udają się na różne eksperymenty, starają się wyróżnić z tłumu, naśladować swoich idoli.
Diese New Yorker Polizisten aus den 70ern, über die Sie schrieben, sind meine Idole...
Ci nowojorscy gliniarze z lat 70, o których pan napisał, byli moimi idolami.
Viele Studenten sind einfach verrückt über Männer ringen, kaufen sie alle Spiele wwe wrestling spielen und ein beliebter Kämpfer für die amerikanische Wrestling geworden eine ganze Kultur, und ihre Kämpfer und Idole von Millionen.
Wielu studentów jest po prostu szalone o mężczyznach zapaśniczych, kupują wszystkie gry grać WWE wrestling i być ulubionym zawodnikiem w zapasach amerykańskiej stała cała kultura, a jego bojowników i idolami milionów.
Sie stellte sich also vor, wie sie die Tattoos ihrer Idole verschönern könnte.
Zaczęła wyobrażać sobie, w jaki sposób mogłaby doskonalić tatuaże swoich idoli.
Ungefähr seit zehn Jahren an der Jugendformation der Person beginnt, gibt es Idole und Liebe zu irgendwelchen Sportspielen.
Mniej więcej od dziesięciu lat, kiedy zaczyna się formacja młodzieżowa, istnieją idole i miłość do wszelkich gier sportowych.
Alles andere sind Idole.
Wszystko inne to idole.
Lalas Gemälde, Idole, Gräber werden zusammen mit den Kartensymbolen dieses Spiels verwendet.
Obrazy, idole i grobowce Lali są używane razem z symbolami kart tej gry.
Die größte Gefahr für den Menschen bilden seine Idole, deshalb beginnen die „Zehn Gebote" mit dem strengen Idolverbot (Ex.,3-6 u. Dtn.,7-10).
Największe niebezpieczeństwo stanowią dla człowieka jego idole; dlatego "Dziesięcioro przykazań" zaczyna się od surowego zakazu bałwochwalstwa (Wj 20,3-6 i Pwt 5,7-10).
Clark Terry und Dizzie, das waren meine Idole.
Clark Terry i Dizzy - to byli moi idole.
Dank der Initiative der Touristengruppe Valamar, die Objekte in Porec, Pula, auf der Insel Krk, in Rabac und Dubrovnik hat, sind die Idole jetzt den Jugendlichen viel näher.
Dzięki inicjatywie holdingu turystycznego Valamar, którego obiekty znajdują się w Poreču, Puli, na wyspie Krk, w Rabacu i w Dubrowniku, ich idole są teraz bliżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.