Vertaling van "ihr Programm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzen Sie dies, wenn ihr Programm überhaupt nicht läuft oder schwere Probleme verursacht, solange ein bestimmtes Paket installiert ist.
Użyj tego pola, gdy Twój program absolutnie nie może być uruchomiony lub spowoduje jakieś problemy, jeśli jakiś inny pakiet jest obecny w systemie.
Die Kommission wird ihr Programm in diesen beiden Kernbereichen fortführen und nach Bedarf erweitern.
Komisja będzie kontynuowała swój program w tych dwóch zasadniczych obszarach, rozszerzając go w razie konieczności.
Die EU muss aber auch auf die Wähler hören und ihr Programm anpassen, um für mehr Wachstum, Beschäftigung und soziale Gerechtigkeit zu sorgen.
Ale musi ona słuchać wyborców i dostosować swój program do zwiększenia wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i sprawiedliwości społecznej.
Die Städte können beschließen, die sie umgebende Region in ihr Programm mit einzubeziehen.
Miasta mogą zdecydować się na zaangażowanie do swojego programu sąsiednich regionów.
Die indische DGCA legte ferner aktualisierte Informationen über ihr Programm zur Entwicklung des Datenbankmanagements vor.
Indyjska DGCA przekazała również aktualne informacje na temat swojego programu rozwoju w zakresie zarządzania bazami danych.
Während dieser Zeit ergänzen sie ihr Programm mit Kursen, die für den BS-Abschluss in Ingenieurwissenschaften erforderlich sind... [-]
W tym czasie uzupełniają swój program kursami wymaganymi do uzyskania tytułu licencjata w dziedzinie inżynierii... [-]
Die Bars mit Sommerterrasse vervollständigen ihr Programm regelmäßig mit Livemusik und Auftritten verschiedener Sänger und kroatischer Klapa-Chöre.
Bary posiadające tarasy letnie regularnie wzbogacają swój program muzyką na żywo i występami różnych piosenkarzy oraz chorwackich zespołów wokalnych, tzw. klap.
Die Kommission wird ihr Programm für Katastrophenschutzlehrgänge um Übungen erweitern, die Tsunami-Risiken einschließen.
Komisja poszerzy swój program szkoleniowy w zakresie ochrony ludności o ćwiczenia poruszające kwestię ryzyka związanego z tsunami.
Die Kommission erörtert ihr Programm auch mit dem Rat in allen Einzelheiten.
Komisja omawia również szczegółowo swój program z Radą.
Leute, die Clenbuterol und T3-Zyklus versuchen möchten, sollten sich zwei sehr wichtige Dinge bewusst sein, an die sie sich erinnern sollten, bevor sie ihr Programm starten.
Ludzie, którzy jeszcze nie wypróbowali Clenbuterolu i T3, powinni zdawać sobie sprawę z dwóch bardzo ważnych rzeczy, zanim rozpoczną swój program.
Um die Ausbildung von Mediatoren weiter zu unterstützen, wird die Kommission weiterhin verschiedene Projekte im Zusammenhang mit Schulungen zur Mediation durch ihr Programm „Justiz" mitfinanzieren.
W celu dalszego promowania szkolenia mediatorów, Komisja, za pośrednictwem swojego programu "Sprawiedliwość", będzie nadal współfinansowała różnorodne projekty związane ze szkoleniami w zakresie mediacji.
In Frankreich bekämpft die nationale Wohnraumbehörde die Brennstoffarmut unter anderem durch ihr Programm „Habiter mieux" („Besser leben").
We Francji narodowa agencja mieszkalnictwa dąży do rozwiązania problemu ubóstwa energetycznego m.in. w ramach swojego programu Habiter mieux ("Lepsze życie").
Das College of Engineering begann ihr Programm in der 2002/2003 Sitzung.
College of Engineering rozpoczęła swój program w sesji 2002/2003.
