Vertaling van "ihr format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist angemessen, die Anforderungen an das elektronische Ausfüllen und Übertragen dieser Daten zu bestimmen und ihr Format zu definieren.
Należy ustanowić wymogi dotyczące elektronicznego wypełniania i przekazywania wspomnianych danych oraz określić ich format.
Es empfiehlt sich, die Anforderungen an die elektronische Erstellung und Übermittlung dieser Daten festzulegen und ihr Format sowie das Verfahren für Änderungen des Formats zu spezifizieren.
Należy ustanowić wymogi dotyczące elektronicznego wypełniania i przekazywania tych danych oraz określić ich format, a także ustanowić procedurę zmiany formatu.
Ihr Format ist frei wählbar.
Teil 3 liefert anschließend eine Beschreibung der Schlüsselstrukturen einschließlich der spezifischen Dimensionen, aus denen sich die Reihenkennungen, ihr Format und die Codelisten, denen die Codewerte entnommen werden, ergeben.
Część 3 zawiera opis rodzin kluczy wraz z określonymi wymiarami tworzącymi szeregi kluczy, ich format oraz listy kodów z których pobierają swoje wartości kodów.
Die nachstehende Tabelle legt die Dimensionen fest, aus denen sich die Reihenkennungen der in Teil 2 aufgeführten spezifischen monetären und Finanzstatistiken, ihr Format und die Codelisten, denen die Codewerte entnommen werden, ergeben.
Poniższa tabela określa wymiary tworzące klucze szeregów poszczególnych rodzajów statystyki monetarnej i finansowej wymienionych w części 2, ich format oraz listy kodów, z których pochodzą ich wartości kodów.
Ihr Format und ihre Praxis weisen regionale Besonderheiten auf und sie haben ein wertvolles Erbe, das auf der chinesischen Kultur und Wissenschaft basiert.
Ich forma i praktyka mają charakterystyczne cechy regionalne i mają cenne dziedzictwo oparte na chińskiej kulturze i nauce.
Sie haben nicht ihr Format. Mina?
Die Vordrucke der Bescheinigungen gemäß Artikel 1 sind in englischer Sprache auf weißem Papier gedruckt. Ihr Format beträgt 210× 296 mm.
Formularze określone w art. 1 są drukowane na białym papierze formatu 210× 296 mm i są opisane w języku angielskim.
die Codes und ihr Format, die für die in Artikel 5 Absatz 1 jener Verordnung genannten Daten zu verwenden sind,
kodów i ich formatu, które należy stosować w odniesieniu do danych, o których mowa w art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia,
Du hast nicht ihr Format!
Sie haben nicht ihr Format.
Anzahl der Objekte, die von Kaspersky Endpoint Security übersprungen wurden, weil ihr Format nicht ermittelt werden konnte.
Ilość obiektów pominiętych przez Kaspersky Endpoint Security podczas skanowania ze względu na uszkodzony format.
microSDHC und microSDXC Karten erfüllen die Spezifikationen für SD Karten. Ihr Format ist zwar identisch mit standardmäßigen microSD Karten, jedoch werden sie nur von microSDHC bzw. microSDXC-Hostgeräten erkannt.
Zewnętrzna konstrukcja kart microSDHC jest identyczna ze standardowymi kartami microSD, ale mimo to nowe karty są odczytywane wyłącznie przez urządzenia obsługujące standard microSDHC.
