Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Geist
Vertaling van "im Geist" in Pools
Anbetung im Geist hat nichts mit unserer körperlichen Haltung zu tun.
Uwielbianie w duchu nie ma nic wspólnego z naszą fizycznością.
Anpassungen im Geist der frühen Barockzeit beeinflusst auch die Fassaden und Innenräume.
Korekty w duchu wczesnego baroku dotknęły również elewacje i wnętrza.
Die Idee ist im Geist des Menschen geboren und wird beständig.
Pomysł narodził się w umyśle człowieka i staje się odporny.
Nun seid ihr - nur im Geist - zum Halbmond geworden.
Dlatego staliście się półksiężycem, tylko w umyśle.
Sie kann wenigstens im Geist hier sein, wenn schon nicht richtig.
Będzie tu duchem jak nie może inaczej.
Aber für all dies, meine Kinder, müsst ihr arm im Geist und erfüllt mit Liebe und Barmherzigkeit sein.
Ale dlatego, dzieci moje, musicie być ubodzy duchem i wypełnieni miłością i miłosierdziem.
Vielleicht kannst du sie im Geist der Feiertage selber fragen.
W duchu świąt, może mógłbyś sam się o to zapytać.
Ich möchte mein Boot im Geist der Entspannung teilen und strahlende Orte entdecken.
Chcę dzielić moją łódź w duchu relaksu i odkrywania promiennych miejsc.
Die Mitglieder üben ihre Tätigkeit im Geist einer fruchtbaren Zusammenarbeit aus.
Członkowie wywiązują się ze swoich zadań w duchu owocnej współpracy.
Teure Tapisserien und Tafeln im Geist der Renaissance - Stickerkopien.
Drogie arrasy i panele w duchu renesansu - naklejki-kopie.
Entworfen im Geist des Weltraums, basierend auf den Trends des technologischen Fortschritts.
Zaprojektowany w duchu przestrzeni w oparciu o trendy postępu technologicznego.
Als ich die Auslegung hörte, war ich tief im Geist bewegt.
Gdy usłyszałem wykład, byłem głęboko poruszony w Duchu.
Das Resultat ist ein Fehlen von Liebe und Mitgefühl im Geist.
Rezultatem tego jest brak miłości i współczucia w umyśle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Geist in het Duits
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 86 ms.
