Examples with "im HTML-Format vorliegt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie geben Ihnen den eingebetteten Code, der im HTML-Format vorliegt.
Mithilfe dieser Funktion können Benutzer Dateien im HTML-Format anzeigen, importieren oder speichern.
Korzystając z tej funkcji, użytkownicy mogą przeglądać, importować i zapisywać pliki w formacie HTML.
Lassen Sie sich von Ihrem Webmaster eine Vorlage im html Format erstellen.
Prosząc webmastera o stworzenie własnego wzorca w formacie html
Bei Word folgen wir der grundlegenden Prozedur und am Ende vergessen wir nicht, das Dokument im HTML-Format zu speichern.
W programie Word postępujemy zgodnie z podstawową procedurą, a na koniec nie zapominamy o zapisaniu dokumentu w formacie HTML.
Wenn sie in E-Mails im HTML-Format verwendet werden, können Webbrowser den Sender identifizieren, falls und sobald die Mail geöffnet wurde.
Gdy są używane w wiadomościach w formacie HTML, sygnalizatory web mogą zidentyfikować nadawcę, jeśli i kiedy wiadomość ta została otwarta.
Die Rechtsprechung des Verfassungsgerichts der Republik Slowenien steht immer im HTML-Format und gelegentlich auch im PDF-Format zur Verfügung.
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego Republiki Słowenii jest zawsze dostępne w formacie HTML, a w niektórych przypadkach również w formacie PDF.
Wenn er auf den ersten Datensatz klickt, wird die Löschseite geöffnet. Sie zeigt den Datensatz im HTML-Format an.
Kiedy użytkownik klika rekord na stronie wyników, strona kasowania otwiera się i wyświetla rekord w formularzu HTML.
Eine übersichtliche Ergebnisdokumentation im HTML-Format sowie die grafische Darstellung der Pressungen und der inneren Lastverteilung der Lager erleichtern Ihnen die Analyse Ihrer Konstruktionsvarianten.
Przejrzysta dokumentacja wynikowa w formacie HTML oraz wizualizacja reakcji wału i wewnętrznego rozkładu obciążenia w łożyskach ułatwiają analizę stworzonych przez Państwa wariantów konstrukcyjnych.
Um E-Mails ansehen zu können, benötigen Sie einen Computer mit einer E-Mail-Software, die E-Mails im HTML-Format anzeigen kann.
Aby móc przegladac e-maile potrzebuja Panstwo komputera z oprogramowaniem do obslugi poczty elektronicznej umozliwiajacym wyswietlanie wiadomosci e-mail w formacie HTML.
Am Ende sollten Sie auswählen, wie Sie den Bericht an das Postfach (im Voraus angeben die E-Mail-Adresse) im HTML-Format senden.
Ostatecznie powinieneś wybrać sposób wysłania raportu - do skrzynki pocztowej (wcześniejszego określenia adresu e-mail) w formacie HTML.
Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen.
Piksel zliczający to miniaturowa grafika osadzona w takich wiadomościach e-mail, które są wysyłane w formacie HTML, aby umożliwić rejestrowanie plików dziennika i analizę plików dziennika.
Die Newsletter der Swiss Coordination ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen.
Piksel monitorujący to miniaturowa grafika, która ukryta jest w mailach, które wysyłane są w formacie HTML, w celu zapisania pliku log i umożliwienia analizy pliku log.
Einfach ablesbare Ergebnisse Die Spieldatei des Benchmarks wird im HTML-Format in Form eines einfach ablesbaren Balkendiagramms gespeichert.
Łatwe do odczytania rezultaty Wyniki benchmarkowanej gry są zapisaywane w formacie HTML w formie łatwego do odczytania grafu. Już teraz przetestuj swój sprzęt!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
