Vertaling van "im Modell" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine besondere Aufmerksamkeit im Modell verdient ein Teston.
Szczególna uwaga w modelu zasługuje na teston.
Sie müssen u. U. Beziehungen erstellen, um diese Daten mit anderen Tabellen im Modell zu verbinden.
Może być konieczne utworzenie relacji w celu połączenia tych danych z innymi tabelami w modelu.
Diese Prozesse müssen oft im Modell berücksichtigt werden.
Procesy te należy często włączyć w model.
In dieser Analyse sollte dargelegt werden, wie verschiedene Marktentwicklungen (z. B. Volatilität), die zu einer Verschiebung der im Modell enthaltenen Parameter führen, die Veränderungen beim Rating beeinflussen können.
Taka analiza powinna wyjaśniać, w jaki sposób różne zmiany na rynku, które zmieniają parametry wbudowane w model, mogą wpływać na zmiany ratingu kredytowego (na przykład zmienność).
Verwenden Sie unterschiedliche Filtern auf dem graphischen Viewer, um die gewünschten Views im Modell schnell zu finden.
Można ustawić różne filtry w widoku graficznym, aby szybko znaleźć żądane widoki w modelu.
Es werden die für die Lösung der Problemstellung relevanten Daten identifiziert, vorselektiert sowie für eine Verwendung im Modell aufbereitet.
Odpowiednie dane do rozwiązania problemu są identyfikowane, wstępnie selekcjonowane i przygotowane do użycia w modelu.
Darüber hinaus sprechen die Forscher über eine allmähliche Veränderung im Modell der modernen Familie und damit der Gesellschaft als Ganzes.
Ponadto, naukowcy mówią stopniową zmianę w modelu współczesnej rodziny, a zatem społeczeństwo jako całość.
Andere Vokabeln im Modell ist begrenzt, vorausgesetzt, dass diese Ausdrücke Teil der ersten Exposition eines Studenten in Spanisch sind.
Inne słownictwo w modelu jest ograniczone, przy założeniu, że wyrażenia te są częścią początkowej ekspozycji studenta do języka hiszpańskiego.
verlässliche Schätzungen für die wichtigsten Annahmen und Parameter, die im Modell Verwendung finden, ableiten kann;
dokonywać miarodajnych oszacowań podstawowych założeń i parametrów stosowanych w modelu;
Es ist im Modell mit 1 bis 8 Stromkreisen verfügbar.
Jest dostępny w modelu od 1 do 8 obwodów.
Der Workshop bietet ein Forum, um die Nutzung von quantitativen Informationen zu diskutieren, sowohl direkt im Modell und als auch als Werkzeug für die Analyse von Systemen.
Warsztaty będą forum do przedyskutowania problematyki wykorzystywania informacji ilościowych, tak bezpośrednio w modelu, jak i w roli narzędzia do analizowania systemów.
Die Batterie zeichnet sich durch einen zusätzlichen Teil aus, der in einem chinesischen Lautalphabet ausgedrückt ist und bestimmte Eigenschaften nur für Produkte des gleichen Typs aufweist und im Modell verwendet werden muss.
Akumulator charakteryzuje się dodatkową częścią, wyrażoną w chińskim alfabecie fonetycznym, która ma pewne cechy tylko dla produktów tego samego typu i musi być stosowana w modelu.
die beobachtete Treffsicherheit der im Modell verwendeten Näherungswerte, die Bewertung ihrer Auswirkungen auf die Risikoparameter;
historyczna skuteczność wskaźników zastępczych stosowanych w modelu, ocena ich wpływu na mierniki ryzyka;
