We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es genügt, diese Funktion im Programm zu aktivieren, und wenn der Laptop verloren ist, können Sie ihn finden.
Wystarczy włączyć tę funkcję w programie, a jeśli laptop zginie, możesz go znaleźć.
Die teilnehmenden Länder können beschließen, ein Gemeinsames Technisches Sekretariat einzurichten, zu dem nach Artikel 4 Angaben im Programm zu machen sind.
Kraje uczestniczące mogą podjąć decyzję o powołaniu wspólnego sekretariatu technicznego, który zostanie opisany w programie zgodnie z art. 4.
Natürlich, wenn es eine besondere Technik oder Aufführung gibt, die Sie bewegt oder erfreut, fühlen Sie sich frei, mitten im Programm zu applaudieren.
Ale jeśli oczywiście zdarzy się, że coś w danym tańcu szczególnie cię poruszyło i zachwyciło, to nie krępuj się wtedy, aby wyrazić swój zachwyt.
Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben, durch die der öffentliche Wert eines Natura-2000-Gebiets oder anderer im Programm zu definierender Gebiete von hohem Naturwert gesteigert wird.
inwestycji na terenie gospodarstwa rolnego, które podwyższają użyteczność publiczną obszaru Natura 2000 lub innych obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej, które zostaną określone w programie.
Das IEE-Programm stellt überwiegend eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem vorherigen ERP dar, und der Kommission ist es gelungen, viele Empfehlungen und einschlägige Ratschläge vorheriger unabhängiger Bewertungen im Programm zu berücksichtigen.
Pod wieloma względami program IEE stanowi znaczny postęp w stosunku do wcześniejszego programu ramowego w dziedzinie energii. Komisja z powodzeniem uwzględniła w programie wiele zaleceń i odpowiednich porad zawartych we wcześniejszych niezależnych ocenach.
Bei der Wichtigkeit, die diese Organisation auch in Deutschland erreicht, wäre es unserer Ansicht nach unbedingt notwendig, ihrer im Programm zu gedenken und ihr womöglich einen Platz in der Organisation der Partei offen zu lassen.
Wobec znaczenia, jakiego organizacja ta nabiera również w Niemczech, należałoby, naszym zdaniem, bezwarunkowo wspomnieć o niej w programie i w miarę możności zarezerwować dla niej jakieś miejsce w strukturze partii.
Hilton Honors kann jedoch nach eigenem Ermessen solchen Mitgliedern erlauben, bis zu einem Inaktivitätszeitraum von fünf Jahren weiterhin im Programm zu bleiben.
Hilton Honors może, według własnego uznania, zezwolić takim Uczestnikom na pozostanie w Programie i usunąć ich z niego po pięciu latach nieaktywności.
3.14 Prämien in Form von zusätzlichem Freigepäck lassen die Beförderung von Gepäck über der normalen Freigepäckgrenze der bezahlten Klasse oder des Mitgliedsstatus im Programm zu. Näheres ist in der FB-Kommunikation dargelegt.
3.14 Nagrody w postaci dodatkowego dopuszczalnego limitu bagażu to dopuszczalny limit bagażu przekraczający normalny limit zgodny z opłaconą klasą lub zgodny ze statusem Uczestnika w Programie dokładniej zdefiniowanym w Komunikatach FB.
Um seine Anfrage zum Erstellen eines Kontos im Programm zu bestätigen, muss der Nutzer das Kontoerstellungsformular validieren, indem er die „ Bedingungen "oder „ allgemeinen Geschäftsbedingungen „ akzeptiert, abhängig von der verwendeten Plattform.
Aby potwierdzić swoją prośbę lub utworzyć konto w programie, użytkownik musi zatwierdzić formularz tworzenia konta, akceptując "Warunki" lub "Regulamin" w zależności od używanej Platformy.
Um deine Sicherheit und deinen Erfolg im Programm zu gewährleisten, haben Cultural Care Au Pair und die U.S.-Regierung einige Voraussetzungen für Au Pairs festgelegt.
Cultural Care i rząd Stanów Zjednoczonych ustalili szereg wymagań, które należy spełniać w celu zachowania Twojego bezpieczeństwa i powodzenia programu.
Bei den Binären Handelsarten, die bei 24Option im Programm zu finden sind, handelt es sich um High/Low, One Touch, Boundary und die 60 Sekunden-Optionen.
Rodzaje transakcji, jakich możemy dokonywać na 24Option to Powyżej/Poniżej, opcje JednoDotykowe, opcje Boundary i opcje 60-sekundowe.
Sobald Teilnehmer in das Programm aufgenommen werden, müssen diese ihr positives Auftreten beibehalten, um im Programm zu verbleiben.
Po przyjęciu do programu członkowie muszą dbać o dobrą reputację w celu pozostania w programie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
