Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation
Vertaling van "implementation" in Pools
Eine Kompromisslösung könnte sein, dem Programmausschuss nach Abschluss der Evaluierung einen "Implementierungsplan für die Umsetzung der Ausschreibung" ("call implementation plan") vorzulegen, der vom Programmausschuss beraten und formell entschieden wird.
Rozwiązanie kompromisowe mogłoby wyglądać tak, że komitety programów po zakończeniu oceny otrzymywałyby "plan realizacji konkursu" (call implementation plan), który byłby przedmiotem obrad i formalnej decyzji komitetu programów.
Es seien bereits neue Institutionen geschaffen worden, doch diese würden vor allem im We still have a perspective in reform implementation.
Utworzono już nowe instytucje, ale wciąż nie są one wystarczające, zwłaszcza w obszarze wiz i We still have a perspective in reform implementation.
Die aktuelle Implementation ignoriert die addr und nbytes Parameter.
Obecna implementacja ignoruje parametry addr i nbytes.
Es ist eine interessante Implementation, weil es sich hier um einen Vektorrechner handelt.
Jest to interesująca implementacja, ponieważ jest to kalkulator wektorowy.
Year(s) of WP implementation (Jahr(e) der Umsetzung des Arbeitsplans)
Year(s) of WP implementation (rok/lata realizacji planu prac)
golang-gitlab-yawning-bsaes: a portable pure-Go constant time AES implementation, seit 63 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 60 Tagen.
golang-gitlab-yawning-bsaes: a portable pure-Go constant time AES implementation, 63 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 243 dni temu.
Schiffe, die unter der Flagge eines Staates fahren, für den ein unabhängiges Audit gemäß dem Kodex für die Umsetzung verbindlicher IMO-Instrumente (Code for the implementation of mandatory IMO instruments) ergeben hat, dass die einschlägigen Instrumente eingehalten werden, gelten als weniger risikobehaftet.
Statki pływające pod banderą państwa, w którym, zgodnie z Kodeksem zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO (ang. Code for the implementation of mandatory IMO instruments), przeprowadzono niezależny audyt, który wykazał zgodność z odpowiednimi instrumentami, są uważane za stwarzające mniejsze zagrożenie.
[46] EGNOS AOC Pre-operational implementation critical design studies. Seit 1995 hat die Kommission 11 Studien kofinanziert, wobei die bis 2004 insgesamt gewährten Fördermittel (130,4 Millionen Euro) die Obergrenze um 29,7 Millionen Euro überschreiten.
[46] EGNOS AOC Pre-operational implementation critical design studies. Od 1995 r. Komisja współfinansowała 11 badań, przy czym suma finansowania przyznanego do 2004 r. (130,4 mln euro) przekracza maksymalny próg o kwotę 29,7 mln euro.
Die Ergebnisse der Flash-Eurobarometer-Umfrage können unter folgender Web-Adresse eingesehen werden: . Weitere Informationen zur Reform des EU-Telekommunikationsrechts: des Europäischen Parlaments zur Notrufnummer 112: Annex 1: Status of 112 implementation Annex 2: [Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument]
Wyniki ankiety przeprowadzonej przez Eurobarometr dostępne są na stronie: informacji na temat reformy unijnych regulacji w sektorze telekomunikacji można znaleźć na stronie: na temat inicjatyw dotyczących numeru 112 podejmowanych przez Parlament Europejski można znaleźć na stronie: Annex 1: Status of 112 implementation Annex 2
Es bestand nämlich ein Umsetzungs-problem, auf das Präsident Barroso gestern hingewiesen hat, "an implementation gap".
Istniał bowiem problem z ich wykonywaniem, jak to wczoraj określił przewodniczący Komisji, José Manuel Barroso, "implementation gap".
Versäumnis, den Spezialreservefonds, seine Ausstattung mit unzureichenden Vermögenswerten auszustatten oder the improper implementation of the Fund. die nicht ordnungsgemäße Umsetzung des Fonds.
Niezapewnienie Funduszu Rezerw Specjalnych, jego wyposażenie w niewystarczające aktywa lub the improper implementation of the Fund. niewłaściwa realizacja Funduszu.
Der Kapazitätenaufbau wird auch durch das Projekt UNFCCC: Ensuring implementation an d participation in Asia-Pacific (UNFCCC: Gewährleistung der Umsetzung und Beteiligung im asiatisch-pazifischen Raum) gefördert, das im Südpazifik (Tuvalu und Cook-Inseln), Indonesien und Nepal durchgeführt wird.
Rozwój kompetencji do działania jest dodatkowo wspierany za pośrednictwem projektu UNFCCC: zapewnienie wdrażania i uczestnictwa w regionie Azji-Pacyfiku (Ensuring implementation and participation in Asia-Pacific) realizowanego w regionie Południowego Pacyfiku (Tuvalu i Wyspy Cooka), w Indonezji i Nepalu.
Diese sehr fortgeschrittene Module ermöglichen es, die Zeit der Implementation einer Benutzeroberfläche wesentlich zu reduzieren.
Te bardzo zaawansowane moduły umożliwiają znaczne skrócenie czasu implementacji interfejsu użytkownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 48 ms.
