Es reicht nicht, einfach Geld in das System zu pumpen.
Nie wystarczy po prostu wtłoczenie pewnych kwot pieniędzy do systemu.
Melden Sie sich in das System durch den gleichen Benutzernamen wie das Portal.
Zaloguj się do systemu za pomocą tej samej nazwy użytkownika jako portalu.
Keine Notwendigkeit, in das System zu registrieren.
Nie ma potrzeby, aby zarejestrować się w systemie.
Schädigender Inverter kann nicht in das System installiert sein.
Uszkodzonego falownika nie można zainstalować w systemie.
Es kann sogar in das System der "intelligenten Haus" integriert werden.
Może nawet być wbudowany w system "inteligentnego domu".
Für maximale Flexibilität können auch kabelgebundene Komponenten mühelos in das System integriert werden.
Aby zapewnić maksymalną elastyczność, także komponenty połączone przewodami można z łatwością zintegrować w system.
Es ist sehr einfach, mehr Sensoren und Detektoren in das System hinzuzufügen.
Bardzo łatwo jest dodać więcej czujników i detektorów do systemu.
In einigen Fällen passen ihre Namen in das System der Blutsverwandtschaft.
W wielu przypadkach ich nazwy pasują do systemu stosunków krwi.
Dies wird sicherlich seine optimale Aufnahme in das System garantieren.
To gwarantuje jej optymalne pochłanianie do systemu.
Bei Reaktivierung der Anlagen muss lediglich wieder Wasser in das System eingebracht werden.
Do systemu należy jedynie na powrót wpuścić wodę.
Das empfingen unsere Sensoren, als wir in das System eintraten.
To odczyt z czujników na krótko po wejściu do systemu.
Dieses Vorgehen untergräbt das Vertrauen der Bürger in das System der sozialen Marktwirtschaft.
Taki rodzaj procedury podkopuje zaufanie ludzi do systemu społecznej gospodarki rynkowej.
Eingabe von Liquiditätsübertragungen in das System vor Verarbeitung des Annahmeschlusses.
Przetwarzane są przekazania płynności wprowadzone do systemu przed końcową granicą czasową.