Einige Delegationen hoben die Rolle der Tourismusbranche in dem Programm hervor.
Kilka delegacji podkreślało też rolę sektora turystycznego w programie.
Die einzige Voraussetzung dazu ist eine Druckoption in dem Programm.
Alle diese verpflichtenden Anforderungen sind in dem Programm aufzuführen.
Wszystkie te obowiązkowe wymogi określa się w programie.
Es ist einfach zu bedienen, und es gibt verschiedene Auswahlen in dem Programm.
Jest łatwe w użyciu i nie są różne pozycje w programie.
Sie sollten zusammen mit engagierten regionalen Behörden eine aktive Rolle in dem Programm spielen.
Wraz z zaangażowanymi władzami regionalnymi powinny czynnie uczestniczyć w programie.
Es besteht aus Datenelementen in dem Programm übergeben.
Składa się on z elementów danych przekazywanych w programie.
Diese Gespräche spiegeln sich in dem Programm wider.
Rozmowy te znalazły odzwierciedlenie w programie.
Die gewählte Methode wird in dem Programm festgehalten und gilt während der gesamten Programmlaufzeit.
Wybrana metoda zostaje określona w programie i ma zastosowanie przez cały okres realizacji programu.
Vorwurf in dem Programm nicht instabil sein, werden alle Aktionen reibungslos und ohne Fehler durchgeführt.
Zarzut w programie nie może być niestabilne, wszystkie działania są wykonywane sprawnie i bez błędów.
Diese Maßnahmen sollten in dem Programm, das den Rahmen der Union für die Finanzierung ihrer Maßnahmen bietet, festgelegt werden.
Działania powinny zostać ustanowione w programie, który zapewni unijne ramy ich finansowania.
Die Zielgruppen der in dem Programm vorgesehenen Aktionen sind
Adresatami działań planowanych w programie są wszystkie grupy
Der Ausgleich erfolgte nicht innerhalb der jeweiligen Schwerpunkte des Programms, sondern in dem Programm insgesamt.
Wyrównanie nie nastąpiło w ramach danych priorytetów programu, ale w programie jako całości.
Die weitaus meisten der in dem Programm vorgesehenen Aktionen wurden vollständig durchgeführt oder stehen kurz vor ihrem Abschluss.
Znaczna większość działań określonych w programie została ukończona lub znajduje się w fazie końcowej.
