Einige Delegationen hoben die Rolle der Tourismusbranche in dem Programm hervor.
Kilka delegacji podkreślało też rolę sektora turystycznego w programie.
Die einzige Voraussetzung dazu ist eine Druckoption in dem Programm.
In dem Programm wird eine ausgeglichene Haushaltsposition, die bis zum Ende des Programmzeitraums erreicht werden soll, als mittelfristiges Ziel deutlich angegeben.
W omawianym programie jasno określono cel średniookresowy, jakim jest osiągnięcie równowagi budżetowej, przy czym jego realizacja powinna nastąpić przed zakończeniem okresu objętego programem.
In dem Programm ist die geplante Häufigkeit der Inspektion der verschiedenen Betriebsstätten anzugeben.
W programie orientacyjnie określa się planowane okresy inspekcji różnych miejsc.
Alle diese verpflichtenden Anforderungen sind in dem Programm aufzuführen.
Wszystkie te obowiązkowe wymogi określa się w programie.
Es ist einfach zu bedienen, und es gibt verschiedene Auswahlen in dem Programm.
Jest łatwe w użyciu i nie są różne pozycje w programie.
Sie sollten zusammen mit engagierten regionalen Behörden eine aktive Rolle in dem Programm spielen.
Wraz z zaangażowanymi władzami regionalnymi powinny czynnie uczestniczyć w programie.
Es besteht aus Datenelementen in dem Programm übergeben.
Składa się on z elementów danych przekazywanych w programie.
Diese Gespräche spiegeln sich in dem Programm wider.
Rozmowy te znalazły odzwierciedlenie w programie.
Die gewählte Methode wird in dem Programm festgehalten und gilt während der gesamten Programmlaufzeit.
Wybrana metoda zostaje określona w programie i ma zastosowanie przez cały okres realizacji programu.
Vorwurf in dem Programm nicht instabil sein, werden alle Aktionen reibungslos und ohne Fehler durchgeführt.
Zarzut w programie nie może być niestabilne, wszystkie działania są wykonywane sprawnie i bez błędów.
Diese Maßnahmen sollten in dem Programm, das den Rahmen der Union für die Finanzierung ihrer Maßnahmen bietet, festgelegt werden.
Działania powinny zostać ustanowione w programie, który zapewni unijne ramy ich finansowania.
Die Zielgruppen der in dem Programm vorgesehenen Aktionen sind
Adresatami działań planowanych w programie są wszystkie grupy
