Vertaling van "ins Programm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verboten bleiben soll die Themenplatzierung, bei der nicht Produkte, sondern Themen ins Programm als Werbung integriert werden.
Zabronione powinno pozostać lokowanie tematu, gdy jako reklamę integruje się do programu nie produkty a tematy.
Denn die Software kann nun automatisch die Angaben über Tempo oder ggf. auch Tempoveränderungen lesen und ins Programm übertragen.
Oprogramowanie może odczytać i przesłać do programu dane dotyczące tempa lub ew. także zmiany tempa jedynie automatycznie.
Wir suchen nach Talenten das ganze Jahr über, die Aufnahme ins Programm läuft permanent.
Talentów poszukujemy cały rok, prowadząc nabór ciągły do Programu.
Einteilung ins Programm von Vorteilen und Unterstützung
Włączenie do Programu świadczeń oraz wsparcia
Obwohl einige der bereits bearbeiteten Bereiche inzwischen ins Programm integriert sind, hat dieses „Versuchslabor" nichts von seiner Bedeutung verloren.
Mimo, że do programu obecnie wprowadzono pewne obszary wcześniej objęte tymi projektami, to "laboratorium testowe" pozostaje niezmiernie ważne.
Das NFC Gerät nutzt eine App, die es einem anderen Betreiber nicht gestattet sich ins Programm der Maschine einzuloggen, wenn dieser keine Karte mit Code oder ein Passwort besitzt.
Urządzenie NFC posiada aplikację, która nie zezwala innemu operatorowi na zalogowanie się do programu maszyny, jeśli on nie ma zakodowanej karty lub hasła.
Die beliebten GIF-Animationen lassen sich jetzt direkt ins Programm laden und in Ihre Fotoshows einbinden.
Ulubione animacje GIF można teraz wczytać bezpośrednio do programu i wdrożyć do swoich pokazów zdjęć.
Arkady ist dabei, die Genehmigung aus Moskau zu bekommen, dass ich mich ins Programm der Illegalen einlesen kann.
Arkadij załatwia mi zgodę z Moskwy, żebym mogła mieć dostęp do programu nielegałów.
Fotos & Videos auswählen Laden Sie Ihre Bilder direkt vom Smartphone oder Ihrer Kamera ins Programm.
Wybór zdjęć i materiałów wideo Wczytuj obrazy do programu bezpośrednio ze smartfona lub aparatu.
Intelligente Auswahl Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm.
Inteligentny wybór Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu.
Eine von den zwei wichtigsten Prüfungskommissionen in Großbritannien: Trinity College in London hat ins Programm für die Jahre 2016-2019 das Tonstück von Tatiana Stachak Kleiner Pariser Walzer eingeführt.
Jedna z dwóch najważniejszych komisji egzaminacyjnych w Wielkiej Brytanii - Trinity College w Londynie wprowadziła do programu na lata 2016-2019 utwór Tatiany Stachak Paryski walczyk.
Importieren Sie die Datei ins Programm, um die Protokollierung zu deaktivieren.
Zaimportuj plik do aplikacji w celu wyłączenia generowania pliku śledzenia.
Und eben wegen der Sünde ist der Tod ins Programm des Menschen eingetreten.
I właśnie z powodu grzechu śmierć weszła w program człowieka.
