We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zainstalowany system
Der Installer und das installierte System verwenden eine neue Methode zur Namensvergabe bei Netzwerkschnittstellen.
Instalator i zainstalowany system używają nowych reguł nazywania interfejsów sieciowych.
Mit dieser Lösung können Benutzer die umfangreichen Softwarefunktionen nutzen, ohne in ihre eigenen Server zu investieren. Das installierte System ist sicher und stabil, und das Unternehmen benötigt keine fortschrittlichen Geräte und Administratoren, die es unterstützen.
Dzięki takiemu rozwiązaniu użytkownicy mogą korzystać z rozbudowanych funkcjonalności oprogramowania bez inwestowania we własne serwery; zainstalowany system jest bezpieczny i stabilny, a firma nie musi posiadać zaawansowanego sprzętu oraz administratorów, którzy będą go obsługiwali.
Jeder Eigentümer von ortsfesten Anwendungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstaben b und c erhalten von der für sie zuständigen Behörde eine Registrierungsnummer für jedes installierte System.
Każdy właściciel stacjonarnych zastosowań, o których mowa w art. 3 ust. 2 lit. b) i c) uzyskuje od odpowiedniej właściwej władzy numer rejestracyjny na każdy zainstalowany system.
Bald wird das installierte System um End-of-Train-Erkennungsgeräte erweitert.
Wkrótce zainstalowany system zostanie dozbrojony w urządzenia detekcji końca pociągu.
Mageia verwendet diese Auswahl für das Installationsprogramm und das installierte System.
Mageia będzie używać wybranego języka zarówno podczas instalacji jak i w zainstalowanym systemie.
Außerdem ermöglicht es dem Endbenutzer, bessere Entscheidungen zu treffen und das installierte System besser zu nutzen.
Nach einem ersten Start in das installierte System köînen mit dem Kommando 'pkgin' zusäôzliche Pakete installiert oder entfernt werden.
Gdy system wstanie, mozesz wykorzystac 'pkgin' do zainstalowania albo odinstalowania dodatkowych pakietow.
Im Falle von Herstellern ist sicherzustellen, dass der Ursprung anhand der Bestandsbuchhaltung des Unternehmens ermittelt werden kann oder, im Falle von neuen Unternehmen, dass sich das installierte System hierfür eignet.
W przypadku producentów, organy musza się upewnić, że konta magazynowe przedsiębiorstwa umożliwiają identyfikację pochodzenia towarów oraz że w przypadku nowych przedsiębiorstw zainstalowany przez nie system umożliwi taką identyfikację.
Um dies zu vermeiden, umfasst das von Glance Media installierte System eine automatische Diagnosefunktionalität, die auf statistischen Werten der Kette von Ursache und Wirkung basiert.
Aby obniżyć związane z nim koszty, w systemie wdrożonym przez Glance Media uwzględniono funkcję automatycznej diagnostyki opartej na danych statystycznych z łańcucha przyczynowo-skutkowego.
Sollte das installierte System nicht alle benötigten Eigenschaften der Sprache unterstützen, soll eine andere Sprache gewählt werden oder wurde eine neue Tastatur angeschlossen, um die Sprache zu unterstützen, vergleiche Lokalisation und Sprachen, Abschnitt 9.7.
Jeżeli zainstalowany przez Ciebie system nie obsługuje wszystkich właściwości językowych, których potrzebujesz, lub jeżeli chcesz zmienić język lub zainstalować inną klawiaturę, która obsługiwałaby Twój język, zapoznaj się z Lokalizacja, Rozdział 9.7.
Diese Lösung ist zudem erheblich energieeffizienter und für die Meisterwerke schonender als das bisher installierte System.
To nowe rozwiązanie jest ponadto znacznie bardziej efektywne energetycznie niż poprzedni system oświetlenia i nie wyrządzi szkody oświetlanym arcydziełom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
