Sanitäranlagen sind ein integraler und notwendiger Bestandteil jedes Hauses.
Sprzęt sanitarny jest integralną i niezbędną częścią każdego domu.
Körperlich aktiv zu sein, ist ein integraler und wichtiger Bestandteil eines gesunden Lebens.
Aktywność fizyczna jest integralną i ważną częścią zdrowego stylu życia.
Und, nicht nur ein integraler Schnitt, sondern verschiedene Reste, Haushaltsservietten und sogar Socken.
I nie tylko integralny krój, ale różne skrawki, domowe serwetki, a nawet skarpetki.
Die Firma Bedmet ist sich dessen bewusst, dass Ökologie ein integraler Bereich ihrer Tätigkeit ist, der einen großen Einfluss auf die Markenbildung und die Dienstleistungsqualität hat.
Firma Bedmet zdaje sobie sprawę, że ekologia to integralny obszar jej działalności, mający ogromny wpływ na budowanie marki i jakość wykonywanych usług.
Sie sind ein integraler Teil meiner Familie und verdienen Liebe und Respekt.
To integralna część rodziny, która zasługuje na miłość i szacunek.
Die Signalübertragung sicherheitsgerichteter Komponenten ist ein integraler Teil des Systems.
Integralną częścią systemu jest mechanizm przesyłania sygnałów z komponentów bezpieczeństwa.
Und die Diät für Gallensteine ist ein integraler und sehr wichtiger Teil der Behandlung.
Dieta kamieni żółciowych jest integralną i bardzo ważną częścią leczenia.
Auch in unseren Tagen Brot - es ist ein integraler Teil der Ernährung von Menschen.
Nawet w dzisiejszych czasach chleb - jest integralną częścią diety ludzi.
Auch sind sie ein integraler und wesentlicher Teil des technischen Verfahrens, das die Wiedergabe einer Sendung bewirkt.
Są one także integralną i podstawową częścią procesu technologicznego prowadzącego do udostępnienia programu.
Logik ist ein integraler Teil der Erzählstruktur.
Logika jest integralną częścią struktury narracyjnej.
integraler Polyurethanschaum, gutes Isolierungseigentum und guter Bewahrungseffekt, energiesparend
integralna pianka poliuretanowa, dobre właściwości izolacyjne i dobry efekt konserwacji, oszczędność energii
Als integraler, scharfer Bestandteil steckt sie in ihm und lauert in der Dunkelheit seiner Seele.
Jako integralna, ostra część mocno tkwi i czai się w mrokach jego duszy.
Druckluft wird als Energiequelle oder als integraler Teil des Produktionsprozesses in nahezu allen Industriezweigen weltweit eingesetzt.
Sprężone powietrze jest używane jako źródło energii lub jako integralna część procesu produkcyjnego w niemal wszystkich branżach na świecie.
